باک

baakbākBaak

باکnounmasculine

fear, anxiety, unrest, apprehension

Meanings

  1. fear, anxiety, unrest
  2. fear; apprehension, worry; anxiety
  3. concern
  4. care, worry, daunt
  5. care, worry, daunt.
  6. fear, fright, scare
  7. trouble, trial; care, worry, anxiety; (Botany) marigold, plant with orange or yellow flowers
  8. look out; be careful; attention, heed, regard; remark, stand by
  9. Fear, dread, care, anxiety, misgiving. Without fear, etc

Pashto definitions

  1. ويره، پروا، خوف، ډار، درېغ، فکر، تکلف
  2. تاوان
  3. نقصان
  4. پۀ يو کار کښې احتياط پکارونه
  5. پړوا، وېره، ډار، تاوان، په خوست کې د يوې ولسوالی نوم دی
  6. ویره زه هیڅ باک نه ځني لرم .
  7. پروا دی باک نه په کوي .

Examples

  • باک کول

    to be afraid, to be frightened

Forms

feminine
بي باکهbey bākaʿh

Phrases

  • !هيڅ باک نشته

    no problem! never mind!

Translations (4)
English
solicitude
German
Furcht f., Kummer m., Sorge f. · Furcht (die) · Kummer (der) · Sorge (die)
French
peur (f.) · souci (m.) · attention (f.)
Russian
боязнь, страх; опасение; беспокойство; کول ~ бояться, страшиться: ده ~ په ونه کړ он не испугался этого · забота هيڅ ~ نشته не беда!, ничего!

Etymology: Persian