دadpositionmasculine
of, 's (genitive/possessive marker)
Meanings
- of, 's, third person possessive / genitive marker
- of
- (genitive adposition) of
- of, belonging to (for expressing appurtenance or relationship to someone or something)
- of (part or portion of something)
- from, at
- for, for the sake of
- than (comparison)
- under
- with, together with
- (used in combination with nouns for deriving qualitative and relative adjectives)
- (used for forming compound prepositions and adverbs)
- called دال مهمله or غیر معجمه, is the eighth letter of the Arabic, the tenth of the Persian, and the twelfth of the Puś̱ẖto alphabet. According to the numerical application of the former alphabet it stands for four
- or occasionally ده dah, the particle governing the genitive case, which always precedes the noun. It is not affected by gender
- Another particle written in the same manner, but quite distinct, is sometimes used to govern the ablative case, instead of له lah or له نه lah nah. It is, however, rare. See my Grammar, page 10, paragraph 38
Pashto definitions
- دَ اضفات حرف لکه دَ سره دَ چا وغېره
- د اضافت توری دی، لکه د ګلو ګېډۍ، د مساپر کتاب ... په کليمو کې
- د اضافت توری دی، لکه د ګلو ګېډۍ
Examples
د پلار کور
father’s house
د چايو پياله
cup of tea
د خياط څخه
from the tailor; at the tailor
د کار دپاره
for work
بازګل د ټولو نه مشر دئ
Bazgul is the oldest (older than anyone else)
د مېز لاندي
under the table
د ورور سره
with brother, together with brother
د خوند
tasty
د ژمي
wintry
د غره
mountainous; wild
د باندي
outside; outward
Translations (7)
- English
- went · per · strode
- German
- ab
- French
- druze · du · francilien, ienne · kosovar · tarsien, ienne · tchadien, ienne · tectonique · tibial, iale · urétéral, ale · urétral, ale · utopique · vicarial, iale
- Dutch
- des · van
- Norwegian
- 2) ved · av · fra · from
- Persian
- حرف یازدهم الفبای پښتو است که آنرا دال می نامند (ج) دالونه · حرف اضافت است · از
- Russian
- тринадцатая буква афганского алфавита · числовое значение по абджаду 4.
See also
Etymology: Proclitic form of تر (tar, “from”). Cognate with Ormuri تر (tar) (with the same functions) and Old Avestan 𐬙𐬀𐬭𐬋 (tarō). Ultimately from Proto-Indo-Iranian *tr̥Hás (“through”), from Proto-Indo-European *tr̥h₂-ó-s, from *terh₂- (“to cross over”) + *-ós. False cognate of French de.
دnounmasculine
(thirteenth letter of the Pashto alphabet, numerical value 4 in the abjad system)
Meanings
- (thirteenth letter of the Pashto alphabet; numerical value 4 in the abjad system)
- The thirteenth letter of the Pashto alphabet, written in the Arabic script; preceded by خ and followed by ډ.
Pashto definitions
- دَ پښتو ژبې دَ الف ب دَ پټۍ ديارلسم حرف چې دَ ابجدو په حساب ئې شمېر څلور حسابيږي
- د پښتو د الپ او بې یولسم توری
- (دې de) د پښتو ابېڅې يوولسم توری چې غږن تم غاښيز/د d/ اواز يا فونيم راسېمبولوي
- د په جمله کې د مالکيت ښکارندويي کړي
Translations (2)
- German
- Der vierzehnte Buchstabe des Paschtu Alphabets · von, aus dem, aus der, der, des, vom, von dem, von der
- French
- nom de la quatorzième lettre de l'alphabet pashto.