التفات

iltifáatiltifā́tIltifa'teltefā́til-tifāt

التفاتnounmasculine

esteem, courtesy, honor, attention

Meanings

  1. esteem, courtesy, honor, attention
  2. respect; honor; courtesy
  3. attention
  4. attention, notice
  5. look out
  6. be careful
  7. attention, care
  8. heed, regard
  9. remark, stand by, benevolence, kindness
  10. goodwill, favor
  11. (inf. VIII of لفت) Friendship, kindness, respect, regard, attention, courtesy

Pashto definitions

  1. پام، توجه، مهرباني، رغبت
  2. پاملرنه، توجه، نظر
  3. پاملرنه، توجه، نظر، اخلاص، مينه، مهرباني
  4. توجه، مهرباني، مینه

Examples

  • چا التفات چلبول د

    to attract someone’s attention

  • و چا ته التفات کول

    to treat someone with respect, to honor someone; to pay attention to someone

Forms

plural
التفاتونهil-tifātūnah

Phrases

  • التفات کولil-tifāt kawul

    To have regard or respect, to attend to, to show kindness, etc

Translations (2)
German
Aufmerksamkeit f., Wohlwollen n., Begünstigung f. · Aufmerksamkeit (die) · Wohlwollen (das) · Begünstigung (die)
French
attention (f.), bienveillance (f.), faveur (f.). · attention, bienveillance, faveur · estime

Etymology: Arabic

التفاتname

Altafat

Meanings

  1. Altafat

Other definitions

  1. اخلاص، مينه، مهرباني : که ادنی التفات وکړي له اخلاصه - ما خسته غوندې به ډېر خلاص کړي له بنده (ع.)