اخلاصnounmasculine
sincerity, devotion, affection, attachment
Meanings
- sincerity, devotion, affection
- sincerity
- attachment; devotion
- diligence, effort
- sincerity, condour, cordiality, devotion
- sincerity, candor, cordiality, devotion
- candor
- Sincerity, friendship, affection, love
- sincerity, friendship, affection
Pashto definitions
- د زړه له کومې، له زړه نه، ښه نيت، صفايي، صداقت
- مينه، محبت : د رحمان کلام په دا سبب شيرين دی - چې يې هر کلام کلام دی د اخلاص (ر. ب.)
- د زړه له کومې، له زړه نه، ښه نيت، صداقت، امينه، محبت
Examples
د چا سره پوره اخلاص لرل
to be sincere with someone
د زړه له اخلاصه
sincerely, from the bottom of one’s heart; with all one’s might
په ډېر اخلاص سره
sincerely; faithfully, lovingly, tenderly; unanimously
Forms
- plural
- اخلاصِونهiḵẖ-lāṣūnah
Phrases
- له اخلاصهlah iḵẖ-lāṣah
Sincerely, lovingly, affectionately
Translations (5)
- German
- Treuherzigkeit f., Unbefangenheit f., Andacht f., Ehrerbietung f. · Treuherzigkeit (die) · Unbefangenheit (die) · Andacht (die) · Ehrerbietung (die)
- French
- sincérité (f.) · candeur (f.) · dévotion (f.), dévouement (m.). · sincérité · candeur · dévotion, dévouement · candélabre · sincérité
- Dutch
- franchise · eerlijkheid · liefde
- Norwegian
- åpenhjertighet
- Russian
- искренность; د چا سره پوره ~ لرل быть искренним с кем-л. · привязанность; преданность; د زړه له اخلاصه а) искренне, от всей души; б) изо всей силы, изо всей мочи; په ډېر ~ سره а) искренне; б) преданно; любя, нежно; в) единодушно; په ~ د چا خدمت کول верою и правдою служить кому-л. · прилежание, старание
Etymology: Arabic
اخلاصname
Ikhlas
Meanings
- Ikhlas
Other definitions
- دَ زړه صفائي، بې غرضه دوستي
- دَ قران پاک يو سورت مبارک (قل هو الله احد)