کاشکې

káashkekā́škekās̱ẖ-kī

Other spellingsکاشکي

کاشکېinterjection

if only, alas, I wish, oh

Meanings

  1. if only, alas, I wish (unfruitful wish or regret)
  2. oh, if only, even if
  3. Would to God! God send! May it happen!

Pashto definitions

  1. کشکې
  2. کاشکې، کشکې، کاش، افسوس، ارمان
Translations (2)
French
ah si seulement ! · pourvu que ! · ah ! si seulement !
Russian
о, если бы!, хотя бы!

Etymology: Persian