تاسف

taassUftaasíftāssúfTasuftāasúftāssuf

Other spellingsتَأسُّف

تاسفnounmasculine

regret, sorrow, sadness

Meanings

  1. regret, sorrow, sadness (تأسف سره وايم -- “I hate to say it”)
  2. regret
  3. ergret
  4. lamenting
  5. regret, sorrow, remorse
  6. (inf. V of اسف) Pining, lamenting, grief, regret, remorse, sighing, bemoaning, brooding over affliction

Pashto definitions

  1. افسوس، ارمان، پښېماني
  2. زړه سواندي، خواشيني، حسرت،
  3. زړه سواندي، خواشيني
  4. افسوس، ارمان، پښېماني، زړه سواندي، خواشيني

Examples

  • تاسف خوړل

    to regret

  • تاسف کول

    to regret

  • د… په باب تاسف ښکاره کول

    to express regrets about something

Forms

plural
تاسفونهtāssufūnah

Phrases

  • تاسف خوړلtāssuf ḵẖwaṟṟal

    To grieve, to lament, to pine, to regret

Translations (4)
German
Bedauern n., Jammer m., Klage f., Reue f. · Bedauern (das) · Jammer (der) · Klage (die) · Reue (die)
French
regret (m.). · regret.
Dutch
spijt
Russian
сожаление · تاسف کول، تاسف خوړل сожалеть · د... په باب تاسف ښکاره کول выражать сожаление по поводу чего-л.

Etymology: Arabic