خال

khaalxālKhallḵẖāl

خالnounmasculine

birth mark, beauty mark, speck, spot

Meanings

  1. birth mark, beauty mark (on the cheek), speck, spot, gold
  2. tattoo
  3. vaccination, immunization, inoculation
  4. scaper (agriculture)
  5. mole, birthmark, naevus
  6. beauty spot (on the cheek)
  7. speck, spot
  8. gold ornament worn on the forehead
  9. mole, spot, speckle, tattoo, inoculation
  10. mole
  11. mole, spot, speckle, tattoo, inaculation
  12. mark, stain, spot
  13. blur, smirch, patch
  14. smear, slur
  15. splash, splotch
  16. blot, smudge
  17. tattooing, tattoo, permanent skin decoration in which ink is inserted under the skin. inoculation, immunization, vaccination, act or instance of rendering unsusceptible to disease by inoculating
  18. spot
  19. A mole on the face, an artificial spot made on the face for ornament
  20. mole spot speckle tattoo beauty spot

Pashto definitions

  1. خاپ، داغ، ټکی
  2. د جوارۍ په دانه هغه پوټکی لرونکی اړخ چې د تاوان کور ګڼلی شي
  3. ټکی
  4. تپی، ټاپی، خاپ، خپی، داغ
  5. اعشار، اعشاريه
  6. يو ډول پښتني پسول دی چې له سرو زرو جوړېږي
  7. هغه شنه نښه چې تر سنتو وهلو وروسته پر پوست باندې پيدا کېږي
  8. ټکی، تپی، ټاپی، خاپ، اعشار، اعشاريه، يو ډول پښتني پسول، هغه شنه نښه چې تر ستنو وهلو وروسته پر پوست باندې پيدا کېږي.
  9. پر تندي وړکی ښایسته ټکی (نوم٬ اسم)

Forms

plural
خالونهḵẖālūnah

Phrases

  • د چيچک خال وهل

    to vaccinate (against pox)

  • خال خالḵẖāl ḵẖāl

    Little, scarce; adv. Here and there, rarely

  • خال دارḵẖāl-dār

    Spotted, marked with or having moles

Translations (6)
English
dot · fleck
German
Fleck m., Schönheitsfleck m., Tätowierung f., Impfung f. · Fleck (der) · Schönheitsfleck (der) · Tätowierung (die) · Impfung (die) · Tüpfel · Tupfen · Ma̠l · Mole · Schutzimpfung · Sprenkel
French
tache (f.) · grain (m.) de beauté (f.) · tatouage (m.). · inoculation (f.) · vaccination (f.). · tache · grain de beauté · tatouage · inoculation · vaccination · tatou
Dutch
punt
Persian
زیور مخصوص طلایی است که زنها بر پیشانی خود می آویزند · نقطه سبز و سیاه · گاو زنبیل (ج) خالونه
Russian
родинка, родимое пятно · мушка (на щеке) · пятнышко, крапинка · золотое украшение, носимое на лбу; <> د چیچک ~ وهل прививать оспу · волокуша.

Etymology: Arabic

خالnounmasculine

travois

Meanings

  1. travois

Other definitions

  1. د چيچک د پاره لګولی شوې ټيکه، جمع خالونه
  2. د پلاسټيکي مادې نه جوړ هغه کوچني ګردي شيان چې راز راز رنګونه لري او ښځې يې پرتندې او مخ نښلوي