ملاnounmasculine
mullah, priest, imam
Meanings
- mullah, priest
- mullah, imam
- mulla
- mullah
- mullah, mulla
- mullah, teacher or learned man of the sacred Islamic law
- regional judge (Turkish), imam, one who leads prayers in a Muslim mosque, Muslim religious leader or chief. loins, part of the body below the ribs and above the hipbones (in humans or quadruped animals)
- religious
- loin
- priest
- (corruption. of موليٰ) A doctor, a schoolmaster
- Learned in Arabic
Pashto definitions
- دَ جماعت امام، واعظ، زاهد، ناصح، جمع ملايان/مليان
- د جومات امام
- د جومات امام، عالم، فاضل، ناصح، ډک
Forms
- plural
- ملایانmullā-yān
Translations (3)
- German
- Mulla m. · Lende f., Lendengegend f., Rücken m. · Mulla (der)
- French
- mollah (m.), imam (m.). · lombes (f.pl.) · région (f.) lombaire. · mollâh · imam · mollah
- Russian
- (мн. ملايان ) · мулла · грамотей; ځان ملا ملا کول прикидываться ученым · жрец · мн. ملايان а) духовенство; б) грамотеи; ученые
Etymology: Arabic
ملاnounfeminine
back
Meanings
- back (body part)
- back, waist
- waist
- The waist, the loins, verb trans. To gird the loins, to prepare for action, etc
Pashto definitions
- دَ کناټو او څټ پۀ مينځ کښې دَ وجود حصه چې (سپانئل کارډ) د ملا تير پکښې غزېدلی وي
- شا، څټ، د څټ، د څټ او کناټو تر منځ د وجود برخه، د مور په نس کې هغه کڅورړه چې د ماشوم تر زېږېدو وروسته غورځېږي
- شا، د چټ او کناټو تر منځ د وجود برخه، د مور په نس کې هغه کڅوړه چې د ماشوم تر زېږېدو وروسته غور ځېږي.
- شا٬ بدن ولاړ پر ملا دی٬ ستون فقرات (مؤنث نوم)
Forms
- plural
- ملاويmʿlāwī
Phrases
- ملاوستنيmʿlā-was- tanaey
A girdle, a waist-band. دوه بغرګه ملا dwah bʿg̠ẖargaʿh mʿlā, Double, bent, crooked (as the waist, from age, toil, etc.)
Translations (6)
- English
- cleric
- German
- Lende (die) · Lendengegend (die) · Rücken (der) · Rücken · Taille · Gebärmutter · Gottgelehrter · Mutterkuchen · Seelsorger · Lende · Geistlicher · Pastor
- French
- lombes · région lombaire
- Dutch
- taille · lende
- Persian
- کمر ، میان (ج) ملاوی [ ملاتړل ] کمر بستن ، کنایه از یاری ومدد کردن · شخص روحانی که پیش نماز باشد · کمر · ميان
- Russian
- дружба. · (мн. ملاوی и ملاګانی ) поясница · чресла · د ~ تير позвоночный столб, позвоночник · د ~ درد боль в пояснице · ئی خوږېږی ~ у него болит поясница · څوک تر ~ نيول обнимать кого-л. За талию · سمول ~ выпрямляться, распрямляться · تړل ~ а) (و ... ته ) бряться за что-л., готовиться к чему-л. · б) браться за оружие · په چا تړل، د چا ~ تړل ~ помогать, оказывать помощь, поддержку кому-л. · په يو کار پسې ~ تړل замышлять что-л.
ملاnounmasculine
loins
Meanings
- loins
Forms
- plural
- ملاويmlā́wi
- alt-plural
- ملاګانيmlāgā́ni
ملاname
Molla
Meanings
- Molla
Other definitions
- شايد دَ مولۍ جوړ شوی لفظ، ښۀ ليکونکی
- ښه ليکونکی، عالم، فاضل، ناصح
- ډک