پیمانه

paymaanápaymānápaimānaʿh

Other spellingsپيمانهپېمانهپَيمانه

پیمانهnounfeminine

measure, scale, dimensions, a cup

Meanings

  1. measure, scale, dimensions
  2. a cup (of alcohol)
  3. measure; size; scale
  4. cup, goblet
  5. unit of measurement
  6. measure, unit of measurement, quantity, scale
  7. measure
  8. A goblet, a certain dry measure
  9. goblet, certain dry measure, measuring container, measuring unit of quantity, standard for quantity, a container of standard capacity, known measured out quantity

Pashto definitions

  1. کنډۍ، د غلې دانې د پېمانه کولو لوښي
  2. کټي، پېمانه کونه، کټي کونه
  3. مسطر، د ناپ تول آله
  4. صفت) ډک، برجغ، خلې ترخلې، جمع پېمانې
  5. لويه ټوکرۍ، جمع پېمانې
  6. جام، کټوری، پياله: راته نيسي جانانه د شرابو پيمانه - د شرابو پيمانه راته نيسي جانانه (خ.خ)
  7. د مقدار او اندازې معلومولو لوښی
  8. جام، کټوری، پياله، د مقدار او اندازې معلومولو لوښی.

Examples

  • په يوه معينه پيمانه

    in a certain quantity

  • په لويې پيمانې سره

    in a large size

  • په جهاني پيمانه

    on a global scale

Forms

plural
پېمانېpaimāney

Phrases

  • پيمانه کولpaimānah kawul

    To measure

Translations (4)
German
Maß n., Schale f. · Maß (das) · Schale (die) · Meßbecher/ss
French
mesure (f.) · instrument (m.) de mesure (f.) · couрe (f.). · coupe · mesure
Dutch
kop · maat · schaal
Russian
ж · мера; размер; масштаб; ~ په یوه معینه в известном количестве; په لویی پیمانې سره в больших размерах; ~ په جهانی В мировом масштабе; کول ~ сл. гл. измерять · чаша, кубок

Etymology: Persian