پیمان

paymā́npaimān

Other spellingsپيمانپېمانپَيمان

پيمانnounmasculine

promise, assurance, agreement, obligation

Meanings

  1. promise; assurance; agreement
  2. obligation
  3. promise
  4. alliance, ally, league
  5. marriage
  6. wedding ring, ring that is given during a marriage ceremony as a symbol of covenant and commitment
  7. blend, treaty
  8. agreement, pledge
  9. processed, adapted, treated
  10. treatise, accord
  11. pact, convention
  12. contractdeal, deed
  13. lease
  14. promise, engagement
  15. wordplight
  16. undertaking, troth
  17. A promise, agreement, confirmation, asseveration, an oath
  18. agreement, confirmation, asseveration, an oath, promise, pledge, word of honor, assurance, word, vow, treaty, accord, pact, covenant, entrant, international agreement

Pashto definitions

  1. وعده، عهد، قول، اقرار، لوظ، جمع پېمانونه
  2. تړون، قول، ژبه، وعده، ژمنه، لوز: په داعهدکې په عهد په پيمان - يو ريښتونی موږه وليد يحيی خان (مصري خان )
  3. پکت، نظامی او سياسي تړون
  4. تړون، قول، ژبه وعده، ژمنه، لوز

Examples

  • پيمان کول

    to promise, to assure; to make a commitment

  • پيمان تړل

    to promise, to assure; to make a commitment

  • عهد او پيمان کول

    to be obliged

Forms

plural
پېمانونهpaimānūnah

Phrases

  • د اطلس پيمان

    the Atlantic Charter

  • پيمان کولpaimān kawul

    To make an agreement, to promise, to give an asseveration, to make or take an oath

Translations (4)
German
Versprechen n., Zusage f., Pakt m., Vertrag m. · Versprechen (das) · Zusage (die) · Pakt (der) · Vertrag (der)
French
alliance (f.) · pacte (m.) · traité (m.) · contrat (m.) · promesse (f.). · pacte, traité, convention, promesse
Dutch
pact
Russian
м · обещание; заверение; согласие · обязательство; کول، ~ تړل ~ а) обещать; заверять; б) давать обязательство; عهد او ~ کول обязаться; ~ د اطلس Атлантическая хартия

Etymology: Persian

پيمانname

Paiman

Meanings

  1. Paiman