پرېadverb
on him, on her, on it, on them
Meanings
- on(to) him, on(to) her, on(to) it, on(to) them; over something
- concerning, about him, her, it, them; in relation to him, her, it, them
- for him, for her, for it, for them
- with his, her, their help; thanks to, due to him, her, it, them; because of this
- about, regarding
- on, upon
- onto
- over, after
- toward
- above, overhead. with it
- with, together with, to, along, along with
Pashto definitions
- باندې، پر، ورباندې، په، دپاسه: پرې به مس زما د تن تمامي زر شي - عاشقۍ زما په باب کې کېميا راغله (م. ع.)
Examples
پرې دپاسه
onto him, onto her, onto it, onto them
زړه يې پرې وسو
He took pity him (her, them).
Translations (1)
- German
- auf, darüber, oben, oberhalb
پرېadjectivemasculine
cut, decisive, final
Meanings
- cut, decisive, final
- cut, decisive, final, definite
- detached, cut
- cut
- decisive, final, definite
- on, upon
- onto
- toward
- cut, decisive, final, definite, about, regarding, on, upon, particle, with, with rope
Pashto definitions
- د (پرېکېدل) مصدر نه اسم صفت، پرېکړۍ شوي، قطع، غڅ
- غوڅ، قطع، پرې کړی: معزالله د عاشقانو سر به پرې کا - چې په لاس لري د وروځو تېغ آبدار کج (م. ع.)
Translations (2)
- German
- geschnitten, getrennt, ausschlaggebende, entscheidend, entschieden · geschnitten · getrennt · ausschlaggebende · entscheidend · entschieden
- Persian
- قطع ، پریده ( غوڅ -ر) ( کول - کېدل )
پرېadverb
thereupon, thereon, په plus something previously mentioned
Meanings
- thereupon, thereon, په plus something previously mentioned
Translations (1)
- German
- auf · darüber · oben · oberhalb
پرېprefix
a prefix used in the front part of separable verbs
Meanings
- a prefix used in the front part of separable verbs
Pashto definitions
- يوه سابقه چې دځنو مصدرونو لکه (پرېوتل) (پرېښول) (پرېوينځل) وغېره کې استعماليږي
- يو مختاړی (پريفکس) دی لکه په: پرېوتل او پرېښودل کې چې (پرې) مختاړی دی
- باندې، پر، ورباندې، په، دپاسه، مخ. مختاړی دی لکه : پرېوتل او پرېښودل، ص. نب. غوڅ، قطع
Translations (1)
- Persian
- بر ، بالا ، که مزید علیه ( پر) ادات استعلامست .
پرېadjectivefeminine
cut off, cut, chopped off, clipped
Meanings
- cut off; cut; chopped off
- clipped, trimmed
- broken off, torn off
Translations (1)
- French
- coupé. · décisif.
پريnounfeminine
fairy, peri
Meanings
- fairy
- fairy, peri
- A fairy
Pashto definitions
- ښاپېرۍ، ښائېسته، جينۍ، ښکلې ښځه،
Forms
- plural
- پرئِيparaʿī
Translations (6)
- English
- withal
- German
- Fee f. · Fee (die) · hierauf · Abbruch · Bruch · Einschnitt
- French
- fée (f.). · niche (f.) · sorte (f.) de pelle (f.) · sur · au-dessus. · avec. · avec · sus-
- Dutch
- fee
- Persian
- بیل جویه کشی ، پل کش ( ډل -ر) · قطع شده
- Russian
- ж. Фея, пери. · ж. Лпата, палкаш · отрезанный, разрезанный, отрубленный · постриженный · прерванный, оборванный · вост, стяжение предлога پر и местоимения يې - на нее, на него, на них, на нем, поверх чего-либо. 2- о нем, о них, в отношении кого-либо. 3- для него, нее, их. 4- с помощью него, их, ее
Etymology: Persian
پرۍnounfeminine
shovel
Meanings
- shovel (for digging irrigation canals)
- kind of shovel
- a kind of shovel
Pashto definitions
- بنګه، ډل، د ييم راکښل، اينجه مانجه، پال کش، هغه چارۍ او بېل چې په دوو کسانو راښکل کېږي
پريpreposition
On him, her, it, etc. It is sometimes used adverbially
Meanings
- On him, her, it, etc. It is sometimes used adverbially, and means, thereby, by the means of, by, through, by which, by means of which, whereby, etc. Also written پرِِ pri. and Grammar, p. 48
See also
Other definitions
- په ګنو کې پېدا کېدونکی چينجی، پرپرکی
- چتۍ، ټاپرۍ، دری، تاخچه، د لرګي نه جوړه يوه داسې خانه يا يو داسې محفوظ ځاې چې په کوټه کې د سامان کېښودو د پاره جوړ کړی شوي
- پر د پاسه، ورباندې
- ذريعه، واسطه