فریادnounmasculine
crying out, yell, shout, weeping
Meanings
- crying out, yell, shout, weeping, groaning
- groaning, crying out, weeping; shout (for help)
- complaint
- Complaint, exclamation, lamentation, crying out for assistance. فریاد رس faryād-ras, A redresser of grievances
Pashto definitions
- شور، شکايت، شکوه، واوېلا، آه، دَ تکليف او سختې زګيروی او اسويلی کونکی
- ناره، سوره، چغه، چيغه، کوربله، کوکاره، کوکه، کرېږه، کريغه، خوړنګ، بغاره
- غاو، شکايت
- زګېروی
- ناره، چيغه، کوکه، غاو، شکايت، زګېروی
Examples
پر چا باندي فرياد کول
to complain to someone
چا ته فرياد کول
to complain to someone
Forms
- plural
- فریادونهfaryādūnah
Phrases
- فریاد رسيfaryād-rasī
Redress, succour
- فریاد کولfaryād kawul
to complain, to cry out for redress
- فریاديfaryādī
A complainant, a plaintiff. (Masc. and Fem.)
Translations (5)
- English
- whinchat
- German
- Geschrei
- French
- cri (m.) · clameur (f.) · lamentation (f.).
- Dutch
- tier · gegier · gegil
- Russian
- стенания, вопли, плач; крик (о помощи); کول ~ горевать; په ~ کېدل завопить; نښلول ~ закричать, поднять шум · жалоба; چا ته ~ کول، پر چا باندی ~ کول жаловаться кому-л
Etymology: Persian
فريادname
Fariad
Meanings
- Fariad
Other definitions
- له يوه چا څخه په لوړ اواز سره دمرستي غوښتنه