ښکلverb
to write, compose, pull, take out
Meanings
- to write, compose
- pull, take out, withdraw, discard
- to pull out, to drag, to extract (e.g. a tooth)
- to bring out (e.g. from a home)
- to take off (clothing)
- to skin (a hide)
- to drive out; to expel
- to distract (from work)
- to collect (a debt)
- to write
- to draw, to sketch
- to press out (juice)
- to present, to show (e.g. documents)
- to get, to earn (a livelihood)
- to receive (wages, salary)
- to dismiss (from a job), to fire
- to transport a load, to carry cargo
- to dig, to excavate an irrigation well
- to invent
- to introduce (e.g. as a custom)
- write, to draw, to withdraw, to take out
- to pull out, to extract
- draw, write out, transcribe, pull, take out
- to write, to draw
- to withdraw, to take out
- draw, design, sketch; draft; define, line, style; trace over; trace, mark; spoor, write, delimit, delineate
- extract; mine, quarry; remove from, pull out, abstract, excerpt, elicit; read out, express, frame; lever
- To draw, to pull, to tighten, to pull or draw out or along, to flay, to strip off, to remove
- To write, to pen, to write out, to transcribe, to scribble
- To suffer, to endure, etc
Pashto definitions
- کښل، لکل، تحريرول
- ايستل، ختمول، دَ څه کار نه ايستل
- پپه اخستل، کوکۍ اخستل، مچي کول، وګوئ ښکلول
- باسل، کاږل، ايستل، وباسل، وښکل، ويستل، ليرې کول
- ليکل، کښل، ليک کول
- باسل، کاږل، ايستل، ويستل، ليرې کول، ليکل، کښل
- مصدر دی دلیک، لاسلیکول، کښل لیک یې ښکل کړ .
Examples
را ښکل
to pull down
Forms
- past
- و يې ښکه
Translations (3)
- German
- schreiben, zeichnen, skizzieren, herausnehmen, zurücknehmen · schreiben · zeichnen · skizzieren · herausnehmen · zurücknehmen
- French
- écrire; dessiner; tracer · extraire · écrire · dessiner · tracer
- Persian
- کشیدن ، خارج کردن · نوشتن . افعال دیگر از کاږل می آید :- حال :- کاږی - و کاږی . ماضی :- و ښکه . استقبال :- و به کاږی . امر :- و کاږه · در پښتو ښکلی صفتی است ، به معنی نورانی ،زیبا ، قشنگ و فرخنده و کامران که به صورت کښلی هم ضبط شده است ، در طرفهای کاکړستان وپښین کښلی گویند ، در وادیهای ننگرهار وپشاور ښکلی و خکلی خوانند - رحمان بابا گوید : خبر نه یم په باب مې کښلی څه دی ؟ // زه رحمان پ
ښکلnounmasculine
kiss
Meanings
- kiss
- A kiss, a buss, salute, embrace
Pashto definitions
- پپه مچه بوسه
- چپه، خوله، خولګۍ، کوکۍ، کوګۍ، مچو، مچوکه
- چپه، خولګۍ، مچو، مچوکه
- مچه ول (متعد مصدر)
- مصدردی د ښکلولو، مچول، لاس پرسر ورتېرول .
Forms
- plural
- ښکلونهḵ́ẖʿkulūnah
Phrases
- ښکل کولḵ́ẖʿkul kawul
To kiss, to salute
Translations (5)
- German
- scrhreiben
- French
- écrire · libeller · inscrire
- Norwegian
- tegne
- Persian
- بوسه · کشيدن · خارج کردن
- Russian
- поцелуй · کول ~ сл. гл. целовать. · вост · тянуть, вытягивать; тащить; извлекать; вытаскивать, выдёргивать (напр. зуб); ~ را тянуть вниз · выводить (из дома) · снимать (одежду) · сдирать (шкуру) · выгонять; изгонять, высылать · отрывать (от дела, работы) · взыскивать (напр. долг) · писать · чертить; рисовать
Other definitions
- ستاینه ده؛ دښکلا څخه راځي . ښایست، زیبایي