ښکل

xkulṣ̌kə́lKhkulṣ̌kә́lś̱ẖʿkalḵ́ẖʿkalxkUlṣ̌kulḵ́ẖʿkul

ښکلverb

to write, compose, pull, take out

Meanings

  1. to write, compose
  2. pull, take out, withdraw, discard
  3. to pull out, to drag, to extract (e.g. a tooth)
  4. to bring out (e.g. from a home)
  5. to take off (clothing)
  6. to skin (a hide)
  7. to drive out; to expel
  8. to distract (from work)
  9. to collect (a debt)
  10. to write
  11. to draw, to sketch
  12. to press out (juice)
  13. to present, to show (e.g. documents)
  14. to get, to earn (a livelihood)
  15. to receive (wages, salary)
  16. to dismiss (from a job), to fire
  17. to transport a load, to carry cargo
  18. to dig, to excavate an irrigation well
  19. to invent
  20. to introduce (e.g. as a custom)
  21. write, to draw, to withdraw, to take out
  22. to pull out, to extract
  23. draw, write out, transcribe, pull, take out
  24. to write, to draw
  25. to withdraw, to take out
  26. draw, design, sketch; draft; define, line, style; trace over; trace, mark; spoor, write, delimit, delineate
  27. extract; mine, quarry; remove from, pull out, abstract, excerpt, elicit; read out, express, frame; lever
  28. To draw, to pull, to tighten, to pull or draw out or along, to flay, to strip off, to remove
  29. To write, to pen, to write out, to transcribe, to scribble
  30. To suffer, to endure, etc

Pashto definitions

  1. کښل، لکل، تحريرول
  2. ايستل، ختمول، دَ څه کار نه ايستل
  3. پپه اخستل، کوکۍ اخستل، مچي کول، وګوئ ښکلول
  4. باسل، کاږل، ايستل، وباسل، وښکل، ويستل، ليرې کول
  5. ليکل، کښل، ليک کول
  6. باسل، کاږل، ايستل، ويستل، ليرې کول، ليکل، کښل
  7. مصدر دی دلیک، لاسلیکول، کښل لیک یې ښکل کړ .

Examples

  • را ښکل

    to pull down

Forms

past
و يې ښکه
Translations (3)
German
schreiben, zeichnen, skizzieren, herausnehmen, zurücknehmen · schreiben · zeichnen · skizzieren · herausnehmen · zurücknehmen
French
écrire; dessiner; tracer · extraire · écrire · dessiner · tracer
Persian
کشیدن ، خارج کردن · نوشتن . افعال دیگر از کاږل می آید :- حال :- کاږی - و کاږی . ماضی :- و ښکه . استقبال :- و به کاږی . امر :- و کاږه · در پښتو ښکلی صفتی است ، به معنی نورانی ،زیبا ، قشنگ و فرخنده و کامران که به صورت کښلی هم ضبط شده است ، در طرفهای کاکړستان وپښین کښلی گویند ، در وادیهای ننگرهار وپشاور ښکلی و خکلی خوانند - رحمان بابا گوید : خبر نه یم په باب مې کښلی څه دی ؟ // زه رحمان پ

ښکلnounmasculine

kiss

Meanings

  1. kiss
  2. A kiss, a buss, salute, embrace

Pashto definitions

  1. پپه مچه بوسه
  2. چپه، خوله، خولګۍ، کوکۍ، کوګۍ، مچو، مچوکه
  3. چپه، خولګۍ، مچو، مچوکه
  4. مچه ول (متعد مصدر)
  5. مصدردی د ښکلولو، مچول، لاس پرسر ورتېرول .

Forms

plural
ښکلونهḵ́ẖʿkulūnah

Phrases

  • ښکل کولḵ́ẖʿkul kawul

    To kiss, to salute

Translations (5)
German
scrhreiben
French
écrire · libeller · inscrire
Norwegian
tegne
Persian
بوسه · کشيدن · خارج کردن
Russian
поцелуй · کول ~ сл. гл. целовать. · вост · тянуть, вытягивать; тащить; извлекать; вытаскивать, выдёргивать (напр. зуб); ~ را тянуть вниз · выводить (из дома) · снимать (одежду) · сдирать (шкуру) · выгонять; изгонять, высылать · отрывать (от дела, работы) · взыскивать (напр. долг) · писать · чертить; рисовать

Other definitions

  1. ستاینه ده؛ دښکلا څخه راځي . ښایست، زیبایي