Pashto poetry
Poems
Original Pashto poems from classical and modern poets, from ghazals to nazms.
مشکی چې لږ سوری شي
مشکی چې لږ سوری شي
لنډ ورمېږ اوږدې پونډۍ
لنډ ورمېږ اوږدې پونډۍ
بې تا واړه ودانې دي وراني
بې تا واړه ودانې دي وراني
سودي قرض له چا څه غوښتل
سودي قرض له چا څه غوښتل
سرود هورته دی روا
سرود هورته دی روا
ما په عمر مدح نه ده د چا کړې
ما په عمر مدح نه ده د چا کړې
خدايه مه وای هسې ذکر
خدايه مه وای هسې ذکر
ما تازه گلونه وليدل په باغ کې
ما تازه گلونه وليدل په باغ کې
د بهرام په لښکر مه ځه
د بهرام په لښکر مه ځه
خدايه واخلې هسې ذکر
خدايه واخلې هسې ذکر
د هندکي په زړه کې مکر، حرکت
د هندکي په زړه کې مکر، حرکت
چې په حکم د حکيم کاندي انکار
چې په حکم د حکيم کاندي انکار
دملک او د دولت څښتن خطا کا
دملک او د دولت څښتن خطا کا
ښه عزت ښه اعتبار
ښه عزت ښه اعتبار
چې سړي لره وردرومي عيب عار
چې سړي لره وردرومي عيب عار
که عزيز دی که ذليل دی
که عزيز دی که ذليل دی
زر په بده ورځ په کار وي
زر په بده ورځ په کار وي
مېږی لا په بلا ياد، دی
مېږی لا په بلا ياد، دی
مار په مثل دی د ښځې
مار په مثل دی د ښځې
ددې دور شېخان ډېر دي لور په لور
ددې دور شېخان ډېر دي لور په لور
څوک چې سپينه ږيره رنگ کا
څوک چې سپينه ږيره رنگ کا
يوه بېړه دويم قهر
يوه بېړه دويم قهر
ترهغه نه به، بل بد په جهان نه وي
ترهغه نه به، بل بد په جهان نه وي
د صحت خبرې
د حکمت ويل په وايم مختصر
چې ښه وخوري بيا ښه کښېني
چې ښه وخوري بيا ښه کښېني
د مغول په طباخ ډېر يوسف مندړ دي
د مغول په طباخ ډېر يوسف مندړ دي
په سپين مخ باندې تور خال
په سپين مخ باندې تور خال
که دې مکر مکارت شته
که دې مکر مکارت شته
د شرع حکم دوه دي
د شرع حکم دوه دي
عيسی يو نادن هوښيار نه کړ په عمر
عيسی يو نادن هوښيار نه کړ په عمر
مسلمان ويل رب رب کا
مسلمان ويل رب رب کا
پس له بنده دې دا عزم
پس له بنده دې دا عزم
کليله د منه چې لولي
کليله د منه چې لولي
په زره کې روغ رنځور يې
په زره کې روغ رنځور يې
عمر ډېر و عقل لږ و
عمر ډېر و عقل لږ و
دنوروز په دولسم
دنوروز په دولسم
چې په خپلو زړه ښه نه شو
چې په خپلو زړه ښه نه شو
که هزار زمی صابون ورباندې مږې
که هزار زمی صابون ورباندې مږې
دا څلور کسه سړي دي
دا څلور کسه سړي دي
که لينده ده، که ورغومی دا دوه شهره هم ځان ژغوره
که لينده ده، که ورغومی دا دوه شهره هم ځان ژغوره
ورپسې مې ښه ويل د عقل خوښ شول
ورپسې مې ښه ويل د عقل خوښ شول
خودبخود له يوه لوريه راپيدا شي
خودبخود له يوه لوريه راپيدا شي
او که نه په فتوا کار کړه
او که نه په فتوا کار کړه
يو د ژبې بل د سترگو
يو د ژبې بل د سترگو
په تېراه په سوات په خوړه در بدر شوم
په تېراه په سوات په خوړه در بدر شوم
په اويا کاله دانه يم
په اويا کاله دانه يم
چې جفتي شي له ناجنسه
چې جفتي شي له ناجنسه
غر فرهاد په تېشه غوڅ کړ
غر فرهاد په تېشه غوڅ کړ