Pashto poetry
Poems
Original Pashto poems from classical and modern poets, from ghazals to nazms.
څوک چې درد رسوي چاته درد وردرومي
څوک چې درد رسوي چاته درد وردرومي
چې ښه جمال ته گوري
چې ښه جمال ته گوري
کجی ښه ده په حال پوه شوم
کجی ښه ده په حال پوه شوم
سگ مگس خو سگ مگس دی نور به نه شي
سگ مگس خو سگ مگس دی نور به نه شي
دباران په وريدلو راضي نه وي
دباران په وريدلو راضي نه وي
ورته گوري حيرانېږي
ورته گوري حيرانېږي
چې مغول ورته ووايي (دولتخواه است)
چې مغول ورته ووايي (دولتخواه است)
د نادان څه گډوډ شي
د نادان څه گډوډ شي
واړه زويه برابر نه دي زوولي
واړه زويه برابر نه دي زوولي
نښان دمردۍ دا دی
نښان دمردۍ دا دی
په اغزيو به خوږېږي
په اغزيو به خوږېږي
کاڼي زر که سره وگوري يکرنگ دي
کاڼي زر که سره وگوري يکرنگ دي
طبيبان خو يو کوښښ دی چې يې کاندي
طبيبان خو يو کوښښ دی چې يې کاندي
نه خوښي شته، نه خپلوي شته
نه خوښي شته، نه خپلوي شته
پسته ونی، پلوسين، باړه، ماترې
پسته ونی، پلوسين، باړه، ماترې
چې بېرونې تر دېوال شي
چې بېرونې تر دېوال شي
چې ونه وهي په دواړو لاسو توره
چې ونه وهي په دواړو لاسو توره
هند کی، ال، اولاد، دکوم دی
هند کی، ال، اولاد، دکوم دی
په جمعه به ولمانځه وته ونه وځې
په جمعه به ولمانځه وته ونه وځې
کوم دی چې اقرار دی چې زما شنوبې تروې دي
کوم دی چې اقرار دی چې زما شنوبې تروې دي
که زېور ورځنې واخلې
که زېور ورځنې واخلې
سل دانې تسبېح په لاس زر گناهونه
سل دانې تسبېح په لاس زر گناهونه
خپل مزاج دی گوښی گوښی
خپل مزاج دی گوښی گوښی
چې قضا ورباندې ورشي
چې قضا ورباندې ورشي
حمزه خان د رستم ياد، دی
حمزه خان د رستم ياد، دی
که جمال دی که ډېر مال دی
که جمال دی که ډېر مال دی
چې وزېږي له تانه بيا يې تا نه درځي عيب
چې وزېږي له تانه بيا يې تا نه درځي عيب
د يوې ښيښې شراب دي
د يوې ښيښې شراب دي
تري نسيت وته نژدې دی
تري نسيت وته نژدې دی
د مغولو سره گډ په زيست روزگار کې
د مغولو سره گډ په زيست روزگار کې
د تيراه په ملک کې نشته
د تيراه په ملک کې نشته
چې د پلار د مرگ مې تېر شو پوره قرن
چې د پلار د مرگ مې تېر شو پوره قرن
مسلمان سړی به څه لره دروغ کا
مسلمان سړی به څه لره دروغ کا
که يې کښېنوې په باغ کې
که يې کښېنوې په باغ کې
ناديده گواهي لولم
ناديده گواهي لولم
مولينا عبدالحکيم
مولينا عبدالحکيم
مياشت د ړومبۍ خور وه
مياشت د ړومبۍ خور وه
چاته سهل نظر مه کړه
چاته سهل نظر مه کړه
راشه وغړوه سترگې
راشه وغړوه سترگې
چې په ځان سړی تورزن وي
چې په ځان سړی تورزن وي
د اومو خاورو کندو دی
د اومو خاورو کندو دی
يو دا هسې ستوری وخوت په دا بده زمانه
يو دا هسې ستوری وخوت په دا بده زمانه
چې دايم په يوه حال دی هغه خدای دی
چې دايم په يوه حال دی هغه خدای دی
د پردې په پرېکونه
د پردې په پرېکونه
سر مې خوږ شي له کمينه
سر مې خوږ شي له کمينه
تر مشرقه تر مغربه
تر مشرقه تر مغربه
پلار يې بند کړ ورور يې بند کړ
پلار يې بند کړ ورور يې بند کړ
رسول د طالب څوک کا تر مطلوبه
رسول د طالب څوک کا تر مطلوبه