Classical · National and mystical
Ahmad Shah Durrani
احمد شاه دراني
Founder of the Durrani state and author of a Pashto divan spanning love, homeland, ethics, and mysticism.
Life and work
Introduction
Ahmad Shah Durrani, also known as Ahmad Shah Baba, was an eighteenth-century ruler and founder of the Durrani state. His Pashto poetry forms a significant literary legacy alongside his political and military life.
His divan includes ghazals and other poems on love, homeland, Pashtun unity, ethics, and mysticism. Its edited text draws on several manuscript witnesses.
A poet-king and a major classical voice of patriotic poetry in Pashto literary history.
Sources
Biographical references
Recorded works
Poems
څه شوه زه که په ظاهر صورت زهیر یم
چې د خپل یار نظر شته په زړه امیر یم
که ظاهر يم تر تا مشر
که ظاهر يم تر تا مشر
ارغنداو د غرو لمنې
ارغنداو د غرو لمنې
بست به شي اباد له سره
بست به شي اباد له سره
تخت و تاج دې مبارک شه
تخت و تاج دې مبارک شه
زه هر ګوره نن د لوړو په حصار ځم
زه هر ګوره نن د لوړو په حصار ځم
ستا د عشق له مينو ډک شول ځيګرونه
ستا د عشق له مينو ډک شول ځيګرونه
شهيد د تورو سترګو په خنجر شۍ
چه شهيد د تورو سترګو په خنجر شۍ
قافله د عشق راغلې له کوم خوا ده
قافله د عشق راغلې له کوم خوا ده
نن بيا هسې د ګلزار په ننداره ځم
نن بيا هسې د ګلزار په ننداره ځم
Books and editions