ژبه

ماناوې

1. language, tongue
2. tongue
3. language
4. pointer (of scales or a balance)
5. tongue, word, promise, language
6. tongue, Language, language
7. tongue, word, promise
8. word, promise
9. idiom, language
10. talk, parlance, speech. word, parole
11. promise, engagementpledge, plight
12. undertaking, troth
13. promise
14. The tongue, language, dialect, Long-tongued, abusive;. ژبه د لباس j̱ẕabaʿh da libās, Flattery, deceit, adulation. د ژبي په سر da j̱ẕabey pah sar, On the tip of the tongue
15. word

پښتو تعریفونه

1. ژبان، زبان، دَ غوښې هغه ټوټه چې خلۀکښې وي، جمع ژبې
2. عهد، قول، لوظ، وېنا
3. لسان، نطق، تکلم، دَ خبرو اترو دَ پاره استعمالېدونکې دَ وېنا ذريعه
4. زبه، جبه، د غوښې هغه ټوټه چې په خوله کې وي؛ (ان.) هغی ليفی غړي ته وايي چې د خولې په منځ کې د يوې متوسطې کرښې د پاسه په متناظر ډول ليدله کېږي. ژبه د ژوولو، د خبرو د فصاحت، زبېښلو او خوړلو په چارو کې مهمه ونډه لري. د ژبې مهمه ونډه د خوندونو په څرګندولو کې ده. ژبه او عيه، المفاوي او عيه اعصاب لري او دا عصاب يې د Extersoeptif له ډلې څخه دي
5. قول، عهد، ويا، زبه، جبه، لوز، ژبه او لوز، ژبه کول، بول، ګای، خوله، تصميم، هوډ، لوز کول او ورباندې درېدل د پښتنو يو ستر اخلاقي ارزښت دی. دوی په اسمانۍ سره د چا سره لوز (عهد) نه کوي او که يې وکړي نو بيا ټينګ باندې درېږي او وايي چې ژبه مې کړي ده. قول اوبول په ژوندون نه شي نورولی - ځکه ځان په قول وژني پښتانه (حميد)
6. لسان، لېنګويچ، جبه، کلام، وينا، تکلم، نطق؛ (تع.) ژبه د صوتي سمبولو يو داسې اکتسابي او قراردادي سيسټم دی چې د يوې ټولنې غړي يې د خپلو مفاهيمو لپاره کاروي. (عام. تع.)
7. د صوتي غړو د آوازونو او د دغو اوازونو د يو ځای کولو له لارې - چې ماناګانې او مفاهيم منځ ته راوړي - د احساساتو او اندېښنو اظهار او تفهيم ته ژبه وايي. ٢- د دغو ذرايعو په وسله د اظهار او مفاهمې قابليت
8. صوتي اوازونه يا ليکلي سمبولونه چې د پورتنيو مقصدونو لپاره کارېږي3-د اظهار او مفاهمې هره وسيله لکه اشاره، ژست، نښه، حيواني صوتونه او نور.
9. د صوتی اعضاوو ټول اوازونه، لغات او د دوی ترکيب چې يوه ټاکلي ملت، قبيلې... ته عام دی، لکه انګلېسي ژبه
10. د لغاتو د ترکيب او چاڼ پېژندل شوې بڼه او طريقه چې په يوه سري يا ډلې يا... اړه لري؛ يا: د لغاتو په وسيله د اظهار څېره، سبک او فورم؛ لکه د شاعرۍ ژبه؛ ٢- د يوې ډلې يا يوه مسلک متداول او مشخص لغات، عبارتونه او اصطلاح ګانې: لکه د عسکرۍ ژبه
11. په عمومي توګه د ژبې يا کومې ټاکلې ژبې (ژبو) مطالعه
12. زبه، د غوښې هغه ټوټه چې په خوله کې وي، قول، عهد، لوز، ژبه او لوز، لسان، لېنګويچ، کلام، وينا، تکلم، نطق
13. خبري٬ د یوې ټولنې خبرې ( نوم٬ اسم )
14. د انسان په خوله یوه ټوټه غوښه ده چي خبري په کوي
15. لسان، خبري، دیوه هېواد ژبه چي وګړي په ږغيږي .

بېلګې

• لويه ژبه

  tongue

• حلقي ژبه

  uvula

• هلکۍ ژبه

  uvula

• پردۍ ژبه

  foreign language

• خارجي ژبه

  foreign language

• کورنۍ ژبه

  local dialect

• ملي ژبه

  national language

• حکومتي ژبه

  state language

• د خبرو اترو ژبه

  colloquial language

• رسمي ژبه

  official language

• د ژبي پر سر

  by heart

بڼې

جمع

ژبېžëbe

مؤنث

ژبه ورهj̱ẕabaʿh waraʿh

alternative

جبهjë́baزبهzë́baژېبهžébáژبهžəbba