کالبوتنومنارینه
carcass, corpse, frame, structure
ماناوې
- carcass, corpse, frame, structure, body, shell
- body; figure
- carcass, body, skeleton, mould
- carcass, skeleton, mould
- skeleton
- carcass, body, skeleton
- mould
- carcass, frame
- shell, structure
- body, corps, bone, dead body, corpse, cadaver
- (corruption. of P کالبد) A model, a figure, a form
- The human body, the heart
پښتو تعریفونه
- (م-فارسيۀ
- بدن، جسم، تن، پژی
- جسد، درنګه، خټکی (Xatkay)، وچ کالبت، بې اروا بدن، تش بدن، بې سابدن؛ کالبوت څېړنه؛ ١- اناټومي؛ د اعضاوو د پېژندنې لپاره د بدن علمي تشريح؛ ٢- کالبد شکافي، دمرګ د علت موندنې لپاره جسد (د مړي بدن) څيرنه
- کالب، قالب، د هر شي قالب په تېره بيا دانسان بدن چې د اروا (روح) قالب دی
- مج. وارختا، هک پک، اريان، حيران
- کالبت، کالبد، بدن، جسم، تن، پژی، جسد، بې اروا بدن
بڼې
- جمع
- کالبوتونهkāl-būtūnah
ژباړې (4)
- الماني
- Rumpf m., Gerippe n. · Rumpf (der) · Gerippe (das)
- فرانسوي
- carcasse (f.) · corps (m.) · cadavre (m.). · carcasse · corps · cadavre
- فارسي
- جسم انسان [ تش کالبوت درېدل] کنایه از وارخطا و پریشان شدن ، مات و مبهوت ایستادن
- روسي
- корпус, тело · фигура · ◊ تش ~ درېدل остолбенеть · растеряться.