خوړه

khwaRáxwaṛáKhowarhaḵẖwaṟṟaʿhkhwáRaxwáṛa

خوړهنومښځینه

gift, offering, refreshments served at a wedding, refreshments sent to the bride from the fiancee

ماناوې

  1. gift, offering (to a religious leader), refreshments served at a wedding, refreshments sent to the bride from the fiancee
  2. offering, gift (to a mullah, etc.)
  3. refreshments sent to the bride by the fiancé
  4. refreshments served on the occasion of a betrothal
  5. pension
  6. food for servants
  7. food stuffs sent from the groom's side to the bride's house for the wedding feast
  8. soft piece of land, silt
  9. soft piece of land, 2, silt
  10. A donation, contribution, subscription, a gratuity, a benefaction, meed, etc
  11. A gift given to a spiritual guide or mullā
  12. The sandy bottom of a ravine or watercourse, the dry bed of a river
  13. Adj soft piece of land silt, food sent from the groom's side to the bride's house for the wedding feast

پښتو تعریفونه

  1. د واده ډوډۍ، د ورا ډوډۍ
  2. د واده نه دوه ورځې مخکښې هغه خوراک يا جنس چې د زوم له کوره د ناوې کور ته وروړلی شي او بيا د رابللو شويو خلقو د پاره پخيږي
  3. د ورا ډوډۍ، د واده ډوډۍ د واده نه يو دوه ورځې مخکې هغه خوراکي شيان يا جنس چې د زوم له کوره د ناوې کورته وروړل کېږي او بيا د رابلل شويو خلکو يا کسانو لپاره پخېږي
  4. لګډ، ناو، شيله، د ورا يا واده ډوډۍ، د واده نه يو دوه ورځ مخکې هغه خوراکي شيان يا جنس چې د زوم له کوره د ناوې کورته وروړل کېږي، د کوژدې مراسم
  5. د ناوي لپاره خواړه ( نوم٬ سم )

بېلګې

  • لو خوړه

    wedding feast

ژباړې (3)
فرانسوي
nourriture (f.) expédiée chez les beaux-parents (m.pl.) le jour du mariage.
فارسي
زمین بسیار نرم و شن زار ، گل و لای سیلاب (ج) خوړی [ خوړه اچول ] گل و لای سیلاب در زمین انداختن · مواجب تنخواه مقررهء تقاعد · نان یا خوردنی هاییکه بصورت غیر پخته و جنسی بخانه عروس بفرستد . [ خوړه ورکول ] مواجب و تنخواه تقاعد و اعزازی دادن · زمين خيلى نرم و شن زار
روسي
песчаное дно (реки или оврага) · пересохшее русло · нанос · подношение, дар (мулле и т. п.) · угощение, посылаемое женихом невесте · угощение в связи со сговором; ~ لو свадебный пир · пенсия · диал. харчи слуги

خوړهنومښځینه

sandy bottom, drift, alluvium, arroyo

ماناوې

  1. sandy bottom (of a ravine), drift, alluvium, arroyo, wash, dried up stream
  2. sandy bottom (of a river or ravine)
  3. dried riverbed
  4. alluvium, sediment

پښتو تعریفونه

  1. لګډ، ناو، شيله، د نېزد اوبو لاره

نورې ماناوې

  1. لګلډ، ناؤ، شېله
  2. نرمه زمکه
  3. د کوژدې يا کوزدې مراسم، د کوېدنې مراسم
  4. د کوژدې يا کوزدې مراسم