د تورو له مخې وګورئ
- ع ʿayn letter ع (ayn) of the Pashto alphabet; number 70 in abjad
- عابد ʿabíd believer, devout person, religious person
- عابر ʿābír passerby, traveller
- عاج ʿāǰ ivory
- عاجز aajíz weak, poor, humble, introverted
- عاجزانه aajizaaná humble, humbly
- عاجزه ʿāǰíza poor fellow
- عاجزی aajizée humility, weakness, helplessness, meekness
- عاجل aajíl urgent, immediate, compelling, pressing
- عادت aadát habit, custom
- عادتاً ʿādatán usually, ordinarily, by habit
- عادتی ʿādatí customary, habitual
- عادل aadíl just, right, fair, true
- عادلانه ʿādilāná just, fair, justly, fairly
- عادی aadée ordinary, usual, accustomed to, normal
- عار ʿār dishonour, disgrace, shame
- عارض ʿāríz plaintiff, petitioner, applicant, appearing
- عارضه ʿārizá event, occasion, accident, obstacle
- عارضی aarazée temporary, tentative
- عارف aaríf expert, learned, wise, knowledgeable
- عارفانه ʿārifāná competent, pious
- عاری ʿarí naked, bare, nude, deprived of something
- عاریت aariyát temporary use of a thing, rent, hire, renting
- عاریتاً aariyatan for a time, for temporary use, for rent
- عاریتی aariyatée taken for temporary use, rented, false, fictitious
- عازم œā-zim Applying one's mind or powers to any undertaking, intending, determining, resolved on
- عاشق aashíq lover, in love, loving passionately, beloved
- عاشقانه ʿāšiqāná love, passionate, passionately loving, in love
- عاشقی aashiqée romantic love, fascination, being in love, love
- عاشوره ʿāšurá 10th day of the month of Muharram
- عاصی œā-ṣī Disobedient, criminal, rebellious, A rebel
- عاطف aatíf favorable, kind, gracious, friendly
- عاطفه aatifá affection, sentiment, sympathy, favour
- عاطل ʿātíl idle, loafing, worthless, useless
- عافیت aafiyát health, well-being
- عاق aaq disinherited, cursed, deprived
- عاقبت aaqibát outcome, consequence, end result, aftereffect
- عاقل aaqíl wise, sensible, intelligent, prudent
- عاقلانه aaqilaaná wise, sensible, intelligent, prudent
- عالم aalám world, universe, cosmos, people
- عالمګیر aalamgéer universal
- عالی aalée supreme, good, superior, high
- عالیجناب ʿāliǰanā́b honourable person, noble person
- عام aam usual, ordinary, simple, public
- عامر Aamer
- عامل aamíl reason, factor, agent, means
- عامه A'mah public, the masses, the public
- عامول aamawúl to make public, ordinary, to publicize, spread disseminate
- عامی ʿāmí uneducated, ignorant, ignoramus
- عامیانه ʿāmiyāná vulgar, demotic, colloquial
- عامېدل aamedúl to be made public, ordinary, to be publicized, spread
- عانه ʿāná pubis
- عاید aayíd relating to, belonging to, pertaining to, related to
- عایدات āyidā́t income, receipt of money
- عایداتی A'yedati relating to income or revenue
- عایشه œā-eys̱ẖaʿh Aayesha
- عایق āyíq hindering, impending, insulating, hindrance
- عایله aayilá family, wife and children, household, kin
- عبادت ibaadát worship, performing religious duties, rituals, prayer
- عبادتځای ibaadatdzáay place of worship, temple
- عبادتګاه ibādatgā́h temple, place of worship
- عبادتی ʿibādatí pious, religious
- عبارت ʿibārát meaning, phrase, expression, collocation
- عبث abás empty, worthless, vain, idle
- عبثول abasawúl to waste, squander, to squander (time, etc.)
- عبثېدل abasedúl to be in vain, spent in vain, squandered, spent idly
- عبد ʿabd slave, “slave of God”, a man, element of person names
- عبدالحنان Abdul Hanan
- عبدالرحمن Abdur Rahman
- عبدالستار Abdul Sattar
- عبدالله Abdulah
- عبدالهادی Abdulhaadai, Abdul Haadi
- عبده ʿabdá slave woman
- عبرانی ibraanée Hebrew, Jewish, Jew
- عبرت ibrát lesson, example, warning, case in point
- عبرت ناک ʿibratnā́k admonitory, instructive
- عبری ʿibrí hebrew
- عبور ʿubúr passage, passing, crossing, ford
- عبوس abóos glum, sulky, surly, grumpy
- عتاب 'itáab reprimand, reproach, criticism, accusation
- عتیق ʿatíq ancient, antique, very old
- عتیقه ateeqá ancient, very old, antique
- عثمان œas̤mān Usman, Uthman (Uthman bin Affan, third Islamic caliph and a companion of Muhammad), a male given name
- عثمانی U'smaanée Ottoman, Ottoman Turk
- عجان ʿeǰā́n perineum
- عجایب ajaayíb wonders
- عجب ajáb surprising, amazing, astounding, strange
- عجز Aejaz weakness, inability, impotence, sacrum
- عجله ajalá rush, hurry, haste, rashness
- عجم ʿaǰám non-Arabs, Iranians, Persians, Tajiks
- عجمی ʿaǰamí non-Arabic, Iranian, Persian, Tajik
- عجولانه ajoolaana hastily, in a rush, quickly
- عجیب ajéeb strange, surprising, parculiar, weird
- عجیبه ajeebá strange, amazing, absurd, unusual
- عدالت adaalát justice, jurisdiction, court, tribunal
- عدالتی adaalatée judicial, relating to justice
- عداوت ʿadāwát hostility, enmity
- عدد adád number, quantity of, amount, numerical strength
- عددی adadée numerical
- عدس adás lentil