لوپټهنومښځینه
woman's shawl, covering, dupata, woman’s veil
ماناوې
- woman's shawl, covering, dupata
- woman’s veil
- cover, covering (snow, etc.)
- shawl
- shawl, wrap
پښتو تعریفونه
- د زنانو د سرڅپوټی، جمع لوپټې
- څپوټی، زړوکی، د ښځو د سر څادر، ځيباټه
بڼې
- جمع
- لوپټې
ژباړې (4)
- الماني
- Schultertuch n. · Schultertuch (das) · Schal
- فرانسوي
- châle (m.). · châle · voile · châle
- فارسي
- چادر زنانه ، در اردو نیز مستعمل است
- روسي
- же · женское покрывало · перен. покров (снежный и т. п.)