رامصفتنارینه
obedient, submissive
ماناوې
- obedient, submissive
- tame
- tame.
- docile, tame, manageable
- biddable, pliable, obedient
- submissive, unstrained, yielding
پښتو تعریفونه
- اصيل، اموخته شوی، تابع، مطيع (فارسي / ژند)
- تابع، مطيع، ايل
ژباړې (4)
- الماني
- folgsam, gefügig · folgsam · gefügig
- فرانسوي
- docile · dompté. · dompté · dompté, ée
- هالنډي
- gehoorzaam
- روسي
- послушный, покорный.
رامنومنارینه
Ram
ماناوې
- Ram
پښتو تعریفونه
- د هند په ميتالوژي کې د يوه رب النوع ((وشنو)) نوم دی چې د يوه مقدس هلک په څېره د ((توانګر جاماد)) په نامه ښکاره شوی او د باراسوراما په نامه يې شهرت موندلی دی. مينه يې سيتا نومېده او د دوی کيسه تر اوسه د رام اوسيتا په نامه مشهوره ده. راما دوهم ځل د تشندو او دريم ځل د لنفالازو اجا په نامه ظاهر شوی دی او په هر ظهور کې يې ستر کارونه تر سره ړي دي. د رام د ظهور د زمانې ټاکل ګران دي خو ځينې عقيده لري چې هغه زمانه د رعمابن کوش د زمانې (ترميلاد د مخه د ٢٢ پېړۍ) سره سرخوري. د راما بارام کارنامې چې په يوه لويه اوږده قصيده کې تدوين شوي دي چې راماين يا رامايانا نومېږي او ٢٥٠٠٠ بيته لري : ګلاب له اصله…
ژباړې (1)
- روسي
- имя собств. Рама.
نورې ماناوې
- پرمان وړونکی
- په خولا، فرمانبرار، اصیل