څرخ

ماناوې

1. wheel, water-wheel
2. sewing
3. wheel
4. propeller (e.g. of a plane)
5. grindstone
6. rotation, revolution; turning
7. bypass
8. stab wound, stabbing
9. luck, good fortune, happiness
10. sky, heaven
11. pierced, penetrated; stabbed
12. wheel, emery wheel, water wheel, sewing machine, spin, whirl
13. grindstone, turn, spin
14. 1, wheel, emery wheel, water wheel , 2, sewing machine, 3, sin, whirl, turn, rotation, revolution.
15. wheel, circle which revolves on an axis
16. bobbin; reel; coil; spool; quill; physiognomy
17. rotation
18. bobbin
19. A wheel (particularly a potter's, or of a water-mill or well)
20. A grindstone
21. Circular motion, turn, revolution, the act of turning
22. Fortune, chance
23. The heavens, the sphere, the celestial globe
24. A kind of hawk or falcon, an eagle
25. A stab, a puncture, a prick, a wound produced by a spear, an arrow, or the like
26. Punctured, pricked, pierced, stabbed
27. A wheeled-carriage, a gun-carriage, a cart. See p. 308

پښتو تعریفونه

1. پېر، تاوېدنه، چورلک، تاؤ
2. د توري زخم
3. د چړو چاقوانو او نورو آلو د تېره کولو آله، باټ
4. پير، تاو، چورلک، تاوېدنه، پرې ګرځېدنه: ځکه لېونی شوم پسې اچوم سرې وينې - څرخ يې د سرو سترګو د پاخه شراب خواره ده (ع.)
5. باټ، د چړو اوچاکو ګانو د تېره کولو څرخ
6. رټ، هغه پرې پرې (پرداره) آله چې ژرنده پرې چورلي يا له څاه او کوهي څخه بوکه (سلواغه) پرې را ايستل کېږي
7. پير، تاو، چورلک، تاوېدنه، ډت، د چړو د تېره کولو څرخ، ګډا، نڅا، رټ، هغه پرداره آله چې ژرنده پرې چورلی

بېلګې

• په څرخ اچول

  to start (e.g., an engine); to begin, initiate (an operation, an action)

• څرخ کول

  to prick, to pierce, to stab

• څرخ کېدل

  to be pricked, to be stabbed, to be pierced

بڼې

adj-feminine

څرخهcárxa

adj-feminine-p

څرخيcárxi

جمع

څرخرنهṯs̱arḵẖ-ūnahڅرخونهṯs̱arḵẖūnah

مؤنث

څرکهṯs̱arkaʿh

ترکیبونه

• د اوبو څرخ

  turbine

• څرخیدلṯs̱arḵẖedal

  To revolve, to turn round, to wheel. 2. To dance

• څرخولṯs̱arḵẖawul

  To turn, to make revolve, to wheel round. 2. To sharpen

ماناوې

1. Charkh (settlement, Logar Province)