تیار

tayáartayā́rTayartai-yār

Other spellingsتيارتَيار

تیارadjectivemasculine

ready, prepared, finished, completed

Meanings

  1. ready, prepared
  2. finished, completed
  3. agreeing with, ready (for something)
  4. stout, full, portly; obese, corpulent
  5. ready, ready made, to fatten
  6. ready
  7. ready, ready made
  8. fat
  9. well, healty
  10. ready, available; willing, forward; fit, ripe; loaning, lending, loan; allowance
  11. event, occurrence, fact, phenomenon, doing
  12. fat man, wholesale business, rich man; churl, boor, colossus; big, thick, fat; large, heavy; coarse; full, stout, chubby
  13. ready-made
  14. ripe
  15. well-fed
  16. Ready, prepared, finished, complete
  17. ready, ready made, to fatten, completely prepared, in readiness, at hand, prepared, finished, complete

Pashto definitions

  1. اماده مستعد
  2. مکمل، روغ، جوړ، چاق، چاغ
  3. غټ پټ، تازه، څرب، تکړه
  4. ځوانۍ ته رسېدلی، پوخ، بالغ، مؤڼث تياره، جمع مؤنث تياري،
  5. آماده، مستعد، چمتو: لوی هلک واړه خبر دي - هر يو جنګ و ته تيار دی (خ. خ.)
  6. مکمل، روغ، جوړ، پوره
  7. غټ پټ، تازه تيار، تکړه، څورب، غوښن، شلنډ
  8. پوخ، بالغ، ځوانۍ ته رسېدلی
  9. سنبال، سم، ځان جوړ کړی
  10. آماده، مستعد، چمتو، مکمل، جوړ، تکړه، څورب، پوخ، بالغ، سنبال، سم، ځان جوړ کړي
  11. جوړ٬ اماده٬ چمتو (ستاینه)

Examples

  • ډوډۍ تياره ده

    dinner is ready

  • ... مونږ دې ته تيار يو چه

    we are ready for … ; we agree with …

Forms

plural
مؤنث تياري
feminine
تیارهtai-yāraʿh

Phrases

  • تیاریدلtai-yāredal

    To prepare, to become ready, to mature, to make one's-self ready

Translations (6)
English
fleshy · wakeful · apt · stock · on the alert · provision · susceptible
German
bereit, fertig, gefertigt, hergestellt, dick, schwer, stark, gesund · bereit · fertig · gefertigt · hergestellt · dick · schwer · stark · gesund · parat · Dunkelheit · kompetent
French
prêt · fabriqué; fait · gros · en bonne santé (f.) · prêt · en bonne santé
Dutch
klaar · af · bereid · bereidvaardig · bereidwillig
Persian
آماده · فربه · درست و صحیح (مو) تیاره (ج مو) تیاری (کول - کېدل ) [ معادل اصلی تیار در شکل نوشتاری که بیشتر معمول است (چمتو ) است و به عنی معنی است - رحمت آریا ] (چمتو -ر)
Russian
готовый, приготовленный; ډوډۍ تیاره ده обед готов · законченный, завершённый · согласный, готовый на что-л.; موږ دې ته تیار یو، چې... мы готовыпойти на то, чтобы...; мы согласны на то, чтобы... · толстый, полный; тучный; خو تیار لېونی دی он совсем с ума сошёл; دا تیار مرګ دی это верная смерть

Etymology: Persian