علتnounmasculine
reason, cause, defect, illness
Meanings
- reason, cause
- defect, illness
- reason; factor
- illness, sickness; discomfort
- flaw, defect
- cause, reason, defect, illness
- cause
- cause, reason
- cause, origin, reason
- case
- brief, purpose, ground, justification, motive
- mind, senses, figure, pattern
- motif, main idea (of a piece of art, music, book, etc.). disease, illness, sickness, infirmity, ailment, malady
- reason
- Disease, defect
- cause, pretext
- Dirt, filth
Pashto definitions
- سبب، وجه، اېلت
- ناروغي، بيماري، کمزوري، ناسازي
- شر، شرارت، شېطاني، جګړه
- سبب، عامل، موجبه، جهت، وجه، سوب، دليل؛ هغه څه چې د معلول د وجود، فعليت، اوښتون او خوځېدو سبب کېږي، هغه قوه يا تاثير (که مادي وي يا بې مادې) چې پرشي ورارد يږي؛ اصلي علت: (Principle) کلي حقيقت چې په ټولو شيانو کې مساوي وي؛ تامه علت: د ټولو حالاتو او کيفيتو مجموعه چې د هغو څخه د ضرورت له مخې بايد ټاکلی معلول منځ ته راشي. خاصه علت: داسې علت چې ظهور يې حتماً د عيني معلول د پيدايښت موجب وي. عمده علت: چې پرته د دې يوه ټاکلې پديده د څرګند تيا او امکان نه مومي؛غايي علت:هغهعلت چې هدف ښيي، دا علت په ذهن کې مقدم او په وجود کې مؤحروي، لکه د ناستې لپاره دچوکۍ جوړول ؛ صوري علت: چې د صورت علت ښيي، لکه د…
- عيب
- بانه، بهانه، عذر
- ناروغي، ناجوړي، مريضي
- اپت، آفت؛ دعلت توری:وګ. واول
- سبب، عامل، موجبه، جهت، وجه، دليل، عيب، بهانه، عذر، ناروغي، اپت، آفت.
- بیماري، ایلت
- سبب، وجه
- پلمه، بانه/ بهانه، سَوَب، وجه
- ناجوړي، خرابي، نقص
Forms
- plural
- علتونهʿillatúna
- plural-a
- عللʿilál
Phrases
- علتيœillatī
Diseased, having some defect. (Masc. and Fem.)
Translations (5)
- English
- wherefore · causal · causation · responsible
- German
- Grund m., Ursache f., Veranlassung f., Begründung f., Vorwand f. · Mangel m., Fehler m. · Grund (der) · Ursache (die) · Veranlassung (die) · Begründung (die) · Vorwand (die) · Mangel (der) · Fehler (der) · Ursache · Affekt
- French
- cause (f.); raison (f.); motif (m.) · défaut m.) · maladie (f.). · cause · raison · motif · défaut · maladie
- Norwegian
- årsak
- Russian
- причина; фактор; په کوم ~ له علتو سره по какой бы то нй было причине · болезнь; недомогание · порок
Etymology: Arabic