ډولnounmasculine
manner, form, type, fashion
Meanings
- manner, form, type, fashion
- kind, type; way, means
- sort, grade, quality
- nature, character
- brand, make (e.g. of a car); system, type
- style, fashion
- dandyism
- aspect (of verbs)
- drummer
- kind, sort, type, variety, fashion
- kind, sort, type, variety
- fashion, adornment, decoration
- kind, sort, type, genre
- nature, form
- style, class, description
- gender
- manner, strain, order, breed, chap, bloke, guy
- adornment, embellishment, ornamentforbearance, garnish. drum, tambour
- form
- order
- make
- make-up
- manner
- style
- Mode, manner, fashion, shape, form, dress
- sort, variety
- model, brand
- manner, way, character
- fashion, attire
- aspect
- drum, dhol
Pashto definitions
- قسم، شکل، رنګ، طريقه، روش، سلوک
- قسم، طريقه، روش، سبک، رنګ، شکل، بڼه
- من. جنس
- من. نوع
- طريقه، روش، سبمک، رنګ شکل، بڼه، من. جنس، من. نوع، فېشن، سينګار، دارټ يو ډول آله ده چې سوري سوري وي
- ( dawl) رنګه، توګه، رقم په دغه ډول سړی مي نه دی لیدلی .
Examples
د ... پر ډول
as …
د ... په ډول
as …
پر څه ډول؟
how?, in what way?
په څه ډول؟
how?, in what way?
هغه ډول
of such a type
په پوره ډول
completely
په بل ډول
in another way
ډول ډول
of various kinds
Forms
- plural
- ډولونهḏḏaulūnah
Phrases
- ډوليḏḏaulī
A puppy, a coxcomb. (Masc. and Fem.)
Translations (7)
- English
- kind · ornament · ornamentation · tediously · toilette · tom-tom · wise · category · genera · genus · stripe
- German
- Art f., Gattung f., Sorte f., Typ m. · Trommel f. · Art (die) · Gattung (die) · Sorte (die) · Typ (der) · Trommel (die) · Drum · Fasson · Kaliber · Qualität · Tambour
- French
- genre (m.) · sorte (f.) · type (m.) · variété (f.). · ornement (m.) · embellissement (m.). · tambour (m.). · genre; sorte; type; variété · ornement; embellissement · tambour · type · acabit
- Dutch
- trom · wijs · wijze · categorie · manier · slag · soort · sortering · stijl · aard
- Norwegian
- 2) fabrikat · kategori · make · måte
- Persian
- دهل · دلو · غله دان آسیاب (ج) ډولونه . [ ډول وهل ] دهل زدن . [ ډول سوری ګوته پکښې اچول ] دهل سوراخ و انگشت در بین سورا خ آن درون کردن ، کنایه از گفتگوی دراز کردن ، بحث بیهوده را دوام دادن · رفتار ثقیل ، آهسته · آسیاب ، اسلوب ، قسم ، طور، فیشن ، آرایش · یک قسم آله از هټ که سوراخ سوراخ می باشد · آسا · غله دانِ آسيا · فېشن · اسلوب · طور · قسم
- Russian
- вид, род; образ, способ; ~ (د ... پر (په в виде чего-л.; в качестве чего-л.; ~ د اختصار پر ~ ، په اجمالی ~، په لنډ вкратце; в виде резюме; پر (په) څه ~ ؟ каким образом?, как?; ~ په موقتی временно; ~ هغه такого рода; ~ په دې ~، په همدې ~، پر دغه таким образом; ~ په آزادانه свободно; ~ په ډېر ښه очень хорошо; прекрасно; ~ په خالص В чистом виде, чисто; ~ په اتوماتیکی автоматически; ~ په واضح ясно; <> په لاندېنی ~ سره нижеследующим образом; دا ~ نده это не так; ~ په پوره полностью; ~ په بل иным способом; پر هر ~ چه وی как бы то ни было, любым способом; ~ په هیڅ никоим образом; په یوه ~، له ډولو… · сорт; اول ~ اوړه мука первого сорта · род, характер; د صادراتو ~ په بېلو بېلو کلونو کښی характер экспорта в разные годы · марка (напр. машины); система, тип; نوی ~ الوتکه самолёт новой конструкции; د نوی ~ دولت государство нового типа · мода · франтовство · грам. вид (глагола) · барабан; ~ چیغی набат, тревога; وهل ~ бить в барабан · насып, засыпная воронка (мельницы) · ведро · зубчатое колесо чигиря (к которому ближе всего находится рабочий скот); <> د چا په ~ نڅل плясать под чью-л. дудку · медленная походка.
Etymology: From Hindustani, see Urdu ڈول (ḍol) and Hindi डौल (ḍaul). From Hindustani, see Urdu ڈھول (ḍhol) and Hindi ढोल (ḍhol).
ډولnounmasculine
drum, filling funnel, pail, bucket
Meanings
- drum
- filling funnel (of a mill)
- pail, bucket
- toothed wheel of a water-lifting wheel (the closest to the working ox)
- drum, decoration, beautification, kind
- The hopper of a mill of either wood or iron
- A large drum
- A bucket for drawing water
- The large cog- wheel of a Persian wheel which is nearest the bullocks. (HI ډهول)
- bucket
- hopper of a mill
- cog wheel of sakia (Persian irrigation wheel)
Pashto definitions
- سلواغه، سولغه، سولاغه
- زموږ د کليوالي موسيقۍ د آلو څخه يوه آله ده، سلواغه، د ژرندې تخت، د ژرندې د غله اچولو برخه
Forms
- plural
- ډولونهḏḏolūnah
Etymology: Borrowed from Classical Persian دول (dōl), see there for more. Compare Urdu ڈول (ḍol) and Hindi डोल (ḍol), Persian borrowings.
ډولnounmasculine
decoration, adornment
Meanings
- decoration, adornment
Pashto definitions
- خوند، ښائست، سينګار، فېشن
- فېشن، سينګار
ډولnounmasculine
slow gait, slow walk
Meanings
- slow gait, slow walk
Pashto definitions
- قرار قرار او دروند تګ، دروند او سوکه تګ، يو خاص قسم چال
- کرار کرار او دروند تګ، دروند او سوکه تګ
- کرار کرار او دروند تګ
Other definitions
- ډوغی، هغه کړۍ چې په زمکه کې ژوره جوړه شي
- هغه ټوکرنامه چې دګرېوان نه لاندې ګنډلی شي، ګنډ، ګند، جمع ډولونه
- زموږ دملي (کليوالي) موسيقۍ دآلو څخه يوه آله ده. دغه آله دوې خواوې لري او دواړې خواوې يې د وزو په اومه پوستکي پوښلې کېږي. د يوه سر پوستکی د بل سر د پوستکي سره د يوه تناو په واسطه تړل کېږي او کله چې په ګوتو يا لرګي (ډنډې) ووهل شي نو يو نسبتاً جګ ږغ ورڅخه پورته کېږي
- پ. ک. ډول پرته له دې چې د موسيقۍ يوه اله ده، په قبيلوي ژوندانه کې د مخابرې د يوې وسيلې په توګه هم کار ځنې اخيستل کېږي. کله چې پر کلي بدو بېرانه پېښېږي د کلي خلک د ډول په اواز سره خبرېږي او په لنډ وخت کې ټاکلي ځای ته (چېرې چې ډولچي ولاړ وي) راټولېږي او بيا په ګډه جګړې ته روانېږي. د جګړې ډګر ته چې جنګيالي ځي د ډول تر ږغ لاندې روان وي. د جګړې په دوران کې هم ډول وهل کېږي او په ځينو قبيلو کې د ډول سره سُر نا هم وهي. د قبيلوي تعامل له مخې ډول هم دروند شمېرل کېږي او هغه ډولونه چې د قبيلې د افتخار ګټلو په جګړه کې وهل شوي وي د قبيلې د مشر کره ساتل کېږي
- د ژرندې تخت، د ژرندې هغه برخه چې غله په کې اچول کېږي
- دارټ يو ډول آله ده چې سوري سوري وي
- د ساز او ټنګ یوه اله ده (اسم اله)
- ( dool) د موسیقۍ یوه اله ده دی ښه ډول وهي .
- رنګ٬ څرنګواله٬ توګه (نوم٬ اسم)