ختم

xatmKhatamxátәmḵẖatmkhátum

Other spellingsخَتم

ختمnounmasculine

end, finish, conclusion, completion

Meanings

  1. end, finish, conclusion, completion
  2. finished, completed
  3. end, the whole of holy Quran, adjournment, reading, finish
  4. end
  5. end, finish, adourment, reading the whole of the holy Quran
  6. finely, delicately, elegantly
  7. pureness, cleanness
  8. thin, fine
  9. sharp
  10. keen, slender
  11. astute, sterling, willowy
  12. close, finish, termination
  13. stop, point, conclusion
  14. death, fate
  15. demise, aim
  16. term, form, word
  17. Conclusion, end, seal
  18. Done, finished. completed

Pashto definitions

  1. تمام، سر ته رسېدلی

Forms

plural
ختمونهḵẖatmūnah

Phrases

  • ختم کولḵẖatm kawul

    To finish, end, complete, conclude

Translations (3)
German
Ende n., Ausgang m., Abschluss m., Schlussfolgerung f., Epilog n., Nachwort n. · Ende (das) · Ausgang (der) · Abschluss (der) · Schlussfolgerung (die) · Epilog (das) · Nachwort (das) · Ende
French
fin (f.) · terme (m.) · lecture (f.) du Coran de bout en bout. · fin · terme · lecture entière du coran
Russian
м. 1) конец, окончание, заключение, завершение · см. ختمه;i2. предик. законченный, завершённый

Etymology: Arabic

ختمadjective

finished, completed, ended, done

Meanings

  1. finished, completed, ended, done

Pashto definitions

  1. بس. خلاص، سرته رسېدلی، اخير ته رسېدلی، پای ته رسېدلی، انجام، پای
Translations (4)
English
result · through
German
parat · Vollendung · Letzt · aus · ausgeführt · ausgepumpt · Auskla̠ng · fertig · Abschluß
French
lecture du Coran de bout en bout
Dutch
uit · eind · slot

Other definitions

  1. هرومرو، ارومرو، خواه مخا، ضرور
  2. د قران شريف د تمامولو رسم
  3. نر. م د قرآن کريم تر پايه پورې لوستل