د تورو له مخې وګورئ
- شونی shóonay possible, plausible
- شوه shwa became
- شوو shoo became
- شوونکی šwúnkay possible, probable, feasible
- شوې form of کېدل: to become
- شی shay thing, object, question, problem
- شیان form of شی: thing, object, question, problem
- شیب shayb gray hair, old age, grey hair
- شیبره s̱ẖebaraʿh A burning fever
- شېبه shebá instant, second, twinkling, wink
- شېټ Shit shade, shade of a lamp
- شیخ šayx elder, venerable old man, sheik, spiritual leader
- شیدا šaydā́ crazy, maddened, madly in love
- شیدې sheedé milk
- شېر sher lion, tiger, Sher
- شېرازه šerāzá order, correctness, knots, cords
- شیرازی širāzí happiness, joy
- شیرانی širānáy the Shirani, Shirani
- شیربرنج širbirínǰ rice porridge with milk
- شیرچای sheercháay milk tea, tea with milk
- شیرچایی Sheer chayee pink, rose
- شیرخښت Sheer Khakht purgative manna, mann
- شیرخط Sheer khat pitch and toss, Pitch-and-toss
- شیرخوره širxóra nourished with milk, breast-fed child, infant
- شېرزی Shirzay
- شېرک s̱ẖīrak A hero, a champion (dimin. of شیر s̱ẖīr, A lion). شیرکه s̱ẖīrakaʿh. A bold or intrepid woman
- شیرکټۍ širkaṭə́y cow who has given milk for a year
- شېرکی šerəkáy brave, courageous, bragging, boastful
- شیرګرم sheergárm lukewarm, tepid
- شیرماهی širmāháy marinka, Schizothorax
- شیرمست sheermást suckling, nursing, unweaned
- شیره sheerá sap, juice, sweet syrup, buttermilk to which fresh milk has been added
- شیروشکر širušakár close friendship, intimacy
- شیریخ sheeryákh ice cream, ice-cream
- شیرین sheeréen sweet, pleasant, kind, nice
- شیرین زبان sheereen zubáan sweet-tongued, eloquent, affectionate
- شیرینه širína Shirin
- شیرینی sheereenée candy, sweets, delicacies, sweetness
- شیشتاوه šištāwá cow or sheep giving little milk
- شیشړ šišáṛ black-throated thrush, Turdus atrogularis
- شیشکه sheesháka witch, sorceress
- شیشګی šišgáy hedgehog
- شیشن šišə́n sucking, up to three months old, lamb, yeanling
- شیشنل Sheeshnal neigh, to spread, to neigh
- شیشنی Sheeshani neighing
- شیشنېدل šišnedə́l to neigh
- شیشه sheeshá glass, vial, little bottle, heliograph
- شیطان shaytáan Satan, the devil, mischievous or trouble-making, evil spirit
- شیطانی shaytaanée naughtiness, wrongdoing, betrayal, bad acting
- شیعه šiʿa Shiite, sect, party
- شېفته šiftá madly in love
- شیک šik smart, chic
- شیګره Shigara rain, heavy rain
- شیګړ šigáṛ abductor of a young girl from her parents
- شیګړه šigə́ṛa abducted
- شېلاوه shelaawá uniform irrigation of land
- شېله shela low place, gully, canyon, shallow gully
- شېلۍ šeláy dark green, dark-green fabric
- شیمه sheemá power, vigour, energy
- شیمی šimí chemistry
- شیمیایی šimyāí chemical
- شین sheen green, blue, unripe, immature
- شین خورکه šinxwaráka blue agama
- شین غټه sheen ghaTa index finger
- شین غزی šinγə́zay great tamarisk
- شین غوده šinγóda lapwing, peewit
- شینجاوی sheenjáaway dying seedling, sapling
- شیندل sheendal cattle droppings, dampness, moisture
- شینشوبی šinšóbay sage, lavender
- شینکی s̱ẖīnkaey Clothed in green, As. An unripe water melon
- شینګی šingáy packhorse
- شینل sheenúl scatter
- شینواری Shinwaray, Shinwari
- شینوالی šinwā́lay blue colour, growth, sprouting
- شینورګی šinwárgay grey-coated, blue
- شینی Sheeni whittlow, fowl-louse, tick, whitlow
- شېوه shewá lowered, let down, sunken, descended
- شېوه ګر šewagár master, craftsman, expert, artisan