ترنګنومنارینه
strumming, playing, knock, knocking
ماناوې
- strumming, playing (e.g. on the rabab)
- knock, knocking; crack, cracking (noise)
- Twang, intonation, the sound of the strings of a musical instrument, etc
- twang, intonation, sound, sound of pulling a string, sound of musical instrument's single cord, strumming (musical instrument), sound of breaking china, cracking (noise), crack, one hour, an hour, time, hour, a flat ground for games, an area prepared for games, grain pods of wheat and barley, stroke, toll, tinkling
پښتو تعریفونه
- دَ ساز اواز، دَ ساز غږونه، دَ ګړيال اواز، دَ رباب اواز
بڼې
- جمع
- ترنګهارtrangahār
ترکیبونه
- ترنګیدلtrangedal
To twang, to intonate, to sound as the strings of a musical instrument
ژباړې (5)
- انګرېزي
- tremolo
- الماني
- Gebimmel (das) · Knall (der) · Gesang (der)
- فرانسوي
- tintement (m.); coup (m.) · une heure · tintement
- فارسي
- صدای ساز ، صدای فلز ، صدای ګړیال . [ ترنګ وهل ] زنگ زدن ګړیال . · وقت به ندازه یک ساعت · صدای گریال · وقت و ساعت · میدان هموار بازی کردن · گندم و جو خوشه کشیده ، [ یو ترنګ تېرېدل ] وقت و ساعت و حال خوب شدن · آواز ساز
- روسي
- бренчание, игра (на рабабе и т.п.) · стук; треск · часок, часочек · удар (гонга); бой (часов) · с повисшим колосом (о злаках, готовых к уборке) · ترنګ کېدل вызревать. · м. площадка для игр.
دا هم وګورئ
ترنګنومنارینه
hour, strike, chime
ماناوې
- hour
- strike (of a gong); strike, chime (of a clock)
- stroke, toll, tinkling, an hour or so
پښتو تعریفونه
- يو ګړي، يو ساعت
- وخت، ساعت
- د ساز غږ، د ساز (سيمي آلو) وهل - درايب ترنګ
ترنګصفت
with hanging ears, with drooping ears
ماناوې
- with hanging ears, with drooping ears (grains ready for harvest)
پښتو تعریفونه
- د غنمو وږی ايستنه د اوربشو وږي ايستنه
ترنګنومنارینه
playground
ماناوې
- playground
نورې ماناوې
- دَ غنمو نه پألی بيلونه
- دَ لوبو دَ پاره هوار شوي مېدان
- دَ چيني لوښي دَ ماتېدو اواز
- د لوبو لپاره اوار شوی ميدان
- د چيني لوښي د ماتېدو اواز، د چيني د ماتېدو شړنګ
- د لغمان ولايت په اليشنګ کې د يو ځای نوم