وړ

waRWarrwuṟṟawuṟṟah-wëṛwaṛwuṟṟwëṛwuṛwaṟṟwəṛwœṟṟ/wəɻ/

نور لیکدودونهوړَوَړ

وړsuffixنارینه

worthy of, deserving, -able

ماناوې

  1. worthy of, deserving, -able
  2. can be used as an adjective suffix to turn nouns into adjectives. It is same as the English suffix "able". It makes male adjectives.
  3. worthy
  4. entitled to
  5. Imp. of وړل which see
  6. -able, capable of, worthy of, fit for
ژباړې (7)
انګرېزي
decorous · due · fashion · opportune · qualified · ready · reasonable · relevant · talent · talented · victor · apposite
الماني
kleidsam · kompetent · tauglich · treffend · wohlangebracht · zumutbar · angebracht · gebührend · genehm · zutreffend · Qualifikation · qualifiziert
فرانسوي
foutu, ue · adéquat, ate · émissible · méritant, ante · apte · pertinent, ente
هالنډي
decent · deugdelijk · deugdzaam · fatsoenlijk · waard · adequaat · betamelijk · eigenlijk · geschikt
ناروېژي
adekvat · habil · skikkelig
فارسي
میکروب امراض ساری · ارچق چیچک که در زرق (پیچکاری) بکار می برند · چیره و غالب ، برنده · مفغن ، فایده · درخور · شايان · شايسته · فاتح
روسي
взявший верх, победивший; выигравший; وړ فریق выигравший дело; выигравшая сторона · правый, невиновный

وړصفتنارینه

suitable, proper, appropriate, fit

ماناوې

  1. suitable, proper; appropriate; fit
  2. worthy of, deserving something
  3. well-deserved
  4. fit, worthy, suitable, proper, winner
  5. fit, worthy, suitable, proper
  6. winner
  7. capable, competent, able, fit
  8. dignified, worthy
  9. proper, staid
  10. suitable, correct, appropriate
  11. convenient, decent, respectable
  12. adequate, passable
  13. fit
  14. appropriate
  15. competent
  16. proper
  17. suitable
  18. Small, diminutive, less, little, minute, inconsiderable, puny, wee, petty, undersized
  19. suitable, appropriate

پښتو تعریفونه

  1. جوګه، اعتبار، قابل، مناسب، موزون
  2. جوګه، اعتبار، لايق، قابل، مناسب، موزون
  3. مناسب٬ لایق، جوګه دی د دغي دندي وړ (لایق) دی .
  4. ښاین لایق ( ستاینه٬ صفت)

بېلګې

  • د اعتبار وړ

    reliable

بڼې

مؤنث
وړwaṛوړهwáṛa
جمع
واړهwāṟṟahوړيْwuṟṟey
مذکر مفرد
وړWëṛ
masculine plural
وړWëṛ
feminine singular
وړهWëṛa
feminine plural
وړېWëṛe
masculine oblique singular
وړWëṛ
masculine oblique plural
وړوWëṛo
feminine oblique singular
وړېWëṛe
feminine oblique plural
وړوWëṛo
masculine singular vocative
وړهWëṛa
masculine plural vocative
وړوWëṛo
feminine singular vocative
وړېWëṛe
feminine plural vocative
وړوWëṛo

ترکیبونه

  • وړوکيwuṟṟūkey

    A little one, a wee thing, a little child (dimin. of وړ)

  • وړ واليَwuṟṟ wālaey

    Littleness, smallness, minuteness, diminutiveness, puniness, under- size

  • وړیدلwuṟṟedal

    To become or grow small, minute, little, puny, diminutive. 2. To become or grow humble, meek, humbled, lessened, humiliated

  • وړولwuṟṟawul

    To make small, little, puny, minute, diminutive, etc. 2. To humble, to humiliate

ژباړې (3)
الماني
fähig, talentiert, würdig, brillant, angemessen, anständig, passend, ratsam, schicklich · fähig · talentiert · würdig · brillant · angemessen · anständig · passend · ratsam · schicklich
فرانسوي
capable · digne · convenable. · convenable
فارسي
مناسب ، لایق ، (کول -کېدل) · مناسب

وړنومنارینه

use, advantage, benefit

ماناوې

  1. use, advantage, benefit
  2. vaccine, infection, grain, advantage, profit
  3. infection, advantage
  4. grain, advantage, profit
  5. vaccine, infection
  6. The scab of a wound
  7. Small pieces of gold and silver collected together, a kind of miscellany, a mass

بڼې

جمع
وړونهwaṟṟūnah
ژباړې (1)
روسي
оспина · короста; струп · инфекция; болезнетворное начйло; وړ اخیستل заражаться · иногда ж. وړه подходящий, соответствующий; годный, пригодный · достойный, заслуживающий чего-л.; د اعتېار وړ заслуживающий доверия; надёжный; د افسوس وړ достойный сожаления; прискорбный; وړ بلل считать нужным; وړ کول а) делать годным, пригодным; б) делать достбйным, заслуживающим чего-л. وړ کېدل а) быть подходящим, соответствовать; годиться; б) быть достбйным, заслуживающим чего-л.; نو وړ ده چه ... ، له دې جهته دا وړ ده چه поэтому слёдует...; دا د یادولو وړه خبره ده об этом следует упомянуть; دا ورته وړ ده им следует; دا وړ ده چه دلې اوسې тебе следует остаться здесь; دا حکایت د اروېدو وړ دۍ стоит послушать этот рассказ; هغه د زړمسوی وړ دۍ его следует… · заслуженный; وړ شهرت заслуженная известность, слава · польза, выгода.

وړصفتنارینه

victorious, right, innocent

ماناوې

  1. victorious
  2. right, innocent
  3. Successful, winning, triumphant, conquering, victorious, beating, gaining a suit at law, attaining, etc

پښتو تعریفونه

  1. زورور، پۀ حق، بې ګناه، دَ پړ ضد
  2. زورور، په حق، بې ګناه، د پړ ضد
  3. جوګه، لايق، قابل، مناسب، نر. م زورور، په حق، بې ګناه، څه ډول

بېلګې

  • وړ فريق

    the winning party

بڼې

مؤنث
وړهwœṟṟaʿh

ترکیبونه

  • وړ واليَwœṟṟ wālaey

    Success, prize, successfulness, triumph. وړ طرف wœṟṟ t̤araf, The winning side

  • وړ کیدلwœṟṟ kedal

    To become successful, to become the winner in a race, match, or suit, etc

  • وړ کولwœṟṟ kawul

    To make or cause to win, to cause to succeed, to make the winner or conqueror, to give the victory unto

نورې ماناوې

  1. جنس، دَ يو جنس څيزونه
  2. څه ډول، څه خېل