دقت

diqátdiqqátDaqatdeqátdiḳḳat

Other spellingsدِقَّت

دقتnounmasculine

attention, care, accuracy, exactness

Meanings

  1. attention, care
  2. attention; care
  3. accuracy, exactness, precision, meticulousness, scrupulousness
  4. precision, carefulness, attention
  5. precision
  6. pecision, carefulness
  7. attention
  8. look out
  9. be careful
  10. heed, regard
  11. remark, stand by 2, carefulness, custody, concern
  12. carefulness
  13. Difficulty, trouble, abstrusity, close application, diligence
  14. Accuracy, exactitude, industry
  15. A subtle or minute matter or thing

Pashto definitions

  1. غور، توجه، ځېريدنه، پام، (افغانستان)
  2. غور، توجه، ځيرېدنه، پام، څک کېدنه؛ (رو) انتباه، هغه ذهني عمل چې د هغه په واسطه د نفسانيانو څخه و يوه ته برجستګي او اهميت ورکړی شي او نور نفسانيات غافله کړی شي، لکه د ښوليدو لپاره چې څوک خپلې سترګې تنګې کړي
  3. غور، توجه، ځيرېدنه، پام

Examples

  • په خاص دقت او غور سره

    with special attention

Translations (6)
English
minuteness · elegance
German
Aufmerksamkeit f., Vorsicht f., Deutlichkeit f., Präzision f., Sorgfalt m. · Aufmerksamkeit (die) · Vorsicht (die) · Deutlichkeit (die) · Präzision (die) · Sorgfalt (der)
French
attention (f.) · précision (f.), soin (m.) · attention · précision, soin · rigueur · application · méticulosité · soin
Dutch
exactheid · stiptheid · strengheid
Norwegian
aktsomhet
Russian
внимание; забота; [په ~ [سره со вниманием, внимательно, тщательно; په خاص ~ او غور سره с особым вниманием; د یوې مسئلې په شا و خوا کښی ډېر غور او ~ کول детально обсуждать какую-л. проблему; خورا ~ غو غور لازم دی требуется большое внимание; تر غور او ~ لاندې نیول детально, подробно обсуждать что-л.; ... باید ~ وشی، چه следует обратить внимание на то, чтобы... · точность

Etymology: Arabic