واقف

waaqífwāqífWaqefwāqéfwā-ḳif

واقفadjectivemasculine

informed, aware, knowing, acquainted

Meanings

  1. informed, aware
  2. informed; knowing, acquainted
  3. acquaintance
  4. aware, acquainted, experienced
  5. aware
  6. (act. part. of وقف) Acquainted, experienced, conversant, intelligent, knowing, learned, sensible

Pashto definitions

  1. بلد، اشنا، بلدي، پېژندګلو سړی وغېره
  2. بلد، اشنا، بلدي، پېژندګلي سړی
  3. بلد، اشنا، بلدي، پېژندګلون سړی، خبر

Examples

  • هغه مي واقف دئ

    I know him.

  • واقف حال

    /wāqíf-i…/ experienced

  • واقف کول

    to introduce (to)

  • د خطر نه واقف کول

    to warn of danger

  • واقف کېدل

    to get acquainted

Forms

feminine
واقفهwā-ḳifaʿh

Phrases

  • واقف حالwāḳif-i-ḥāl

    Experienced, expert, intelligent

  • واقف کیدلwā-ḳif kedal

    To become or grow conversant, experienced, acquainted, etc

  • واقف کولwā-ḳif kawul

    To make acquainted, conversant, to acquaint, to teach

Translations (3)
German
benachrichtigt, informiert, unterrichtet, auf dem Laufenden, vertraut · benachrichtigt · informiert · unterrichtet · auf dem Laufenden · vertraut
French
informé · au courant. · au courant
Russian
осведомлённый, знающий, знакомый; هغه می ~ دی я его знаю; حال ~ вакйф-и... бпытный; کول ~ знакбмить; د خطر نه ~ کول предупреждать об опасности; کېدل ~ знакбмиться, знать · ж. обл. знакомый; دوی د هغه زاړه واقفان وو это были етб стйрые знакбмые; دا سړی ځمونږ ~ و этот человек был наш знакбмый, мы знали этого человека

Etymology: Arabic

واقفname

Waqif

Meanings

  1. Waqif

Other definitions

  1. خبر