واقفadjectivemasculine
informed, aware, knowing, acquainted
Meanings
- informed, aware
- informed; knowing, acquainted
- acquaintance
- aware, acquainted, experienced
- aware
- (act. part. of وقف) Acquainted, experienced, conversant, intelligent, knowing, learned, sensible
Pashto definitions
- بلد، اشنا، بلدي، پېژندګلو سړی وغېره
- بلد، اشنا، بلدي، پېژندګلي سړی
- بلد، اشنا، بلدي، پېژندګلون سړی، خبر
Examples
هغه مي واقف دئ
I know him.
واقف حال
/wāqíf-i…/ experienced
واقف کول
to introduce (to)
د خطر نه واقف کول
to warn of danger
واقف کېدل
to get acquainted
Forms
- feminine
- واقفهwā-ḳifaʿh
Phrases
- واقف حالwāḳif-i-ḥāl
Experienced, expert, intelligent
- واقف کیدلwā-ḳif kedal
To become or grow conversant, experienced, acquainted, etc
- واقف کولwā-ḳif kawul
To make acquainted, conversant, to acquaint, to teach
Translations (3)
- German
- benachrichtigt, informiert, unterrichtet, auf dem Laufenden, vertraut · benachrichtigt · informiert · unterrichtet · auf dem Laufenden · vertraut
- French
- informé · au courant. · au courant
- Russian
- осведомлённый, знающий, знакомый; هغه می ~ دی я его знаю; حال ~ вакйф-и... бпытный; کول ~ знакбмить; د خطر نه ~ کول предупреждать об опасности; کېدل ~ знакбмиться, знать · ж. обл. знакомый; دوی د هغه زاړه واقفان وو это были етб стйрые знакбмые; دا سړی ځمونږ ~ و этот человек был наш знакбмый, мы знали этого человека
Etymology: Arabic
واقفname
Waqif
Meanings
- Waqif
Other definitions
- خبر