Pashto poetry
Poems
Original Pashto poems from classical and modern poets, from ghazals to nazms.
دولسم باب د عزم
درته ووايم د عزم
دولت خېمه ده، زويه مېخونه
دولت خېمه ده، زويه مېخونه
د يار وفا گوره راستي دا دواړه
د يار وفا گوره راستي دا دواړه
دين چې خالي شي، له ښه يقينه
دين چې خالي شي، له ښه يقينه
ديارلسم باب په بيان د جدوجهد کې
جد، جهد کار د مرد دی
ډوډۍ غنمينه وي که اوربشينه
ډوډۍ غنمينه وي که اوربشينه
راته ښکاره شوه وگړي واړه
راته ښکاره شوه وگړي واړه
څوارلسم باب په بيان د ثبات کې
ثبات کار دی د مردانو
راشه ښېگڼه د ونې گوره
راشه ښېگڼه د ونې گوره
ربه چې مات کړې دا صورتونه
ربه چې مات کړې دا صورتونه
پينځلسم باب په بيان د عدل
چې په کار د مملکت دی
ربه دردمند کړه بې دردان واړه
ربه دردمند کړه بې دردان واړه
رنځ يې په غاړې په غرونو کښېږده
رنځ يې په غاړې په غرونو کښېږده
زاغ او زغنو خالي غلغل زده
زاغ او زغنو خالي غلغل زده
شپاړسم باب په بيان د عفو کې
په غليم چې ته قادر شي
زر دې ور نه شي، نادان تر کوره
زر دې ور نه شي، نادان تر کوره
زر غورځونی شه، ځوانان ساتونی شه
زر غورځونی شه، ځوانان ساتونی شه
زړه مې دې روغ کړ، د لېرې واه، واه
زړه مې دې روغ کړ، د لېرې واه، واه
اوولسم باب په بيان دحلم کې
حلم خوی د پاک سبحان دی
زما توبه ده، د نادان ياره
زما توبه ده، د نادان ياره
زما دايمه خدايه موجوده
زما دايمه خدايه موجوده !
زما داېمه قايمه خدايه
زما داېمه قايمه خدايه
اتلسم باب په بيان د خُلق ورفق کې
خلق و رفق چې د چا ښه وي
زما له دله د بدو خواست بيايه
زما له دله د بدو خواست بيايه
زمانه اور ده، ای نانتانده
زمانه اور ده، ای نانتانده
نولسم باب په بيان دښه خوی کې
ښه خوی وصف دمسيحا دی
زويه بدبخت شي په دا دوه کاره
زويه بدبخت شي په دا دوه کاره
زويه چې ووت د پلار له رايه
زويه چې ووت د پلار له رايه
شلم باب د شفقت، د مرحمت
نونسم باب دی ای لاله
زويه که ووځي د پلار له رايه
زويه که ووځي د پلار له رايه
زويه مې ډېر دي، واړه عزيز اوسه
زويه مې ډېر دي، واړه عزيز اوسه
زه تا پيدا کړم له ما وطينه
زه تا پيدا کړم له ما وطينه
زه دې کباب کړم ، خدای دې کباب کړه
زه دې کباب کړم ، خدای دې کباب کړه
زه چې پيدا يم و هغه کارته
زه چې پيدا يم و هغه کارته
زه ډېر مَين يم په ښه خبره
زه ډېر مَين يم په ښه خبره
زه هيڅ خبر نه يم له خپله حاله
زه هيڅ خبر نه يم له خپله حاله
زه بې خبر يم له زيانه سوده
زه بې خبر يم له زيانه سوده
ژاړه غافله په بار بار ژاړه
ژاړه غافله په بار بار ژاړه
ژبه په تن کې څه عجايبه ده
ژبه په تن کې څه عجايبه ده
ژبه مې نه دري له نصيحته
ژبه مې نه دري له نصيحته
ږيره دې سپينه شوه، ځواني ولاړه
ږيره دې سپينه شوه، ځواني ولاړه
ساقي بيا مهر کړه د ميو مهر شه
ساقي بيا مهر کړه د ميو مهر شه
ساقي تحويل دې وکړه وته
ساقي تحويل دې وکړه وته
ساقي راپاڅه په وږي راشه
ساقي راپاڅه په وږي راشه
ساقي را پاڅه دبوټ هوا ده
ساقي را پاڅه دبوټ هوا ده
بل رنگ دارو اشتها لره
اشتها لره څو څيزه
ساقي و ماته ډکې پيالې راکړه
ساقي و ماته ډکې پيالې راکړه
سحر مې خوب ليده اندوه مې زياته شوه
سحر مې خوب ليده اندوه مې زياته شوه