Contemporary · Ghazal and poem
Pir Mohammad Karwan
پیر محمد کاروان
A contemporary poet and short-story writer whose work creates powerful images of nature, homeland, war, love, and human feeling.
Life and work
Introduction
Pir Mohammad Karwan is a contemporary Pashto poet and short-story writer born in Khost in 1959. He migrated to Peshawar in 1990 and later returned to Kabul.
His poetry collections include La Mashama Tar Mashama, Chinar Khabare Kawi, Da Shaperai Warghawai, and Zarzari Wazare. His work is known for rich images of nature, homeland, war, and feeling.
A leading image-maker in contemporary Afghan Pashto poetry and one of its most widely read voices.
Sources
Biographical references
Recorded works
Poems
له سمـــندر ســــره هـــــوساوي په اسانه روان
څاڅکی په نیم وجود پر ځمکه وي په ګرانه روان
لـــکه د غــــره ســـــړې چیـنې لکه د غره ویلني
دچــا خــــبرې لګـــــېدې لــــکه لامـــده ویلـــــني
نری تار به دې کړم زه، ځان بــــــه دې ستن کړ
دوصال ښــــکلی د سمــــــــال به دې چکن کړ
په ماښام بلې ډیوې د میخانـې دي
دتــوبـــو د مــاتېـــدلــــو بهـــانې دي
که لوبه لوبه ګټم
که لوبه لوبه بایلم
دورمي، خــــو څـــرگـــــنده نـــــه ده کـــــومه لاربه ونیسي
داسر بـــه پـــه دارشي که دلـــــــېـچو هـــــار بـــه ونیسي
انــسانــان چــــې هـــره ژبــه وایــي جار یې
پـــــه پښــــتو ژبــــه مــې ټـولو ته سلام دی
سولې راشه سولې راشه
ورکې ورکې را پیدا شه
رب دې ساته مــــــور دې نه شي پـــرتا بُوره
پـــــاس د دار پـــر ســــر آذان وکـــړه منصوره
ستوري درته خاندي او یــــو څــوک درتـــــه مـــوسېږي
شکر دی چـــې ژونــد لــــرې او ســــترگـې دې غړېږي
رانه پټ یې را ښکاره شه، د رنګونو په غبار کې
د رڼو اوبو همرنګه، د ګلونو په قطار کې
پر اوږو د زړه مې ناستې خوا په خوا دي
د عدن دوې ملایېکې سترګې ستا دي
نه ددې وطن پاچا ګڼمه پیر
نه مرید یمه د کوم یوه وزیر
پر آسماني کمیس دې سپینه ستاره ووهه
مسته مطربه شه د سولې نغاره ووهه
رنګا رنګه ښاپېرۍ مې دي تر څنګه
راته وایي چې نغمې وایه ملنګه
پر ما میَنه شوه د خیال ښاپېرۍ وا عالمه
ویې نمانځلم په دویمه ځوانۍ وا عالمه
یو کیف دی یو سُرور دی یو زړګی پلی روان دی
غزل غزل فضا ده په کې دی پلی روان دی
د سپوږمۍ شپه ده دعاګانې د باران کومه
په یوه ازغن سړي د سره ګلاب ګومان کومه
دم غنیمت بویه ګوره دا موسم به بیا نه وي
مینه کوه شنه هوا او شنه غنم به بیا نه وي
له ګلابونو له نرګسو به یې ښکلې وایم
که سوله راغله زه به دغسې غزلې وایم
خلک روان دي ځي د نوې هوښیارۍ په طرف
زه لا ولاړ یمه د مینې لېونۍ په طرف
لمونځ د شکرانې کوه یار دا دنیا هم ښکلې ده
دلته له آدم سره حوا بي بي راغلې ده
دو آتشه
دو آتشه
پیش لفظ
علاقہ اگرور میں ادبی شعری روایت
Books and editions