Pashto poetry
Poems
Original Pashto poems from classical and modern poets, from ghazals to nazms.
چې لال اسا دې په دواړه لب دې وه
چې لال اسا دې په دواړه لب دې وه
زړه سفر له دې دنيا
زړه سفر له دې دنيا
چې لېرې باسي تاله دا داره
چې لېرې باسي تاله دا داره
خدای که تار په تار ياران بيا سره ټول کا
خدای که تار په تار ياران بيا سره ټول کا
چې پلو له مخه نه اخلي دلبره
چې پلو له مخه نه اخلي دلبره
چې مستغني شې له شاه و ميره
چې مستغني شې له شاه و ميره
مگر خضر مې مدد شي دعا راکا
مگر خضر مې مدد شي دعا راکا
چې ښکاره په آرايش کې شگفته شي
چې ښکاره په آرايش کې شگفته شي
چې مستغني دی له نصيحته
چې مستغني دی له نصيحته
عشق تر ځوانه نه زوړ لا کا ژر نسکور
عشق تر ځوانه نه زوړ لا کا ژر نسکور
راته نيسي جانانه، د شرابو پيمانه
راته نيسي جانانه، د شرابو پيمانه
ننگيالی قبلوي گور
ننگيالی قبلوي گور
چې ورته گرځي په ډوډه ډوډه
چې ورته گرځي په ډوډه ډوډه
چې بد نه کاندي خبيث
چې بد نه کاندي خبيث
اقربا راته عقرب شول
اقربا راته عقرب شول
چې هر زمان مې په زړه مېشته ده
چې هر زمان مې په زړه مېشته ده
غم ښادي چې په چا وېر شي
غم ښادي چې په چا وېر شي
اورنگزېب چې آرايش د تخت و تاج کا
اورنگزېب چې آرايش د تخت و تاج کا
چې يې کاسه کړه د مجنون ماته
چې يې کاسه کړه د مجنون ماته
نا قرار زړونه قرار شوی
نا قرار زړونه قرار شوی
هر خاطر چې ناقرار شي
هر خاطر چې ناقرار شي
چې يې لرزه وه په ملک د حيثه
چې يې لرزه وه په ملک د حيثه
سترگې ستا غړوي زړه
سترگې ستا غړوي زړه
چې دې درسته راته شا کړه
چې دې درسته راته شا کړه
چې يې مخمورې وي سترگې بې مُله
چې يې مخمورې وي سترگې بې مُله
که عيبونه لري سل طالع دما
که عيبونه لري سل طالع دما
چې هنر د بزرگۍ در څه نه وي
چې هنر د بزرگۍ در څه نه وي
بې هنره که بادشاه د درست جهان شي
بې هنره که بادشاه د درست جهان شي
ځارشم بلهار شم د يار تر نامه
ځارشم بلهار شم د يار تر نامه
ځنگل ته اور راوړه، حکم ته زور راوړه
ځنگل ته اور راوړه، حکم ته زور راوړه
نه زه ملک غواړم نه مال
نه زه ملک غواړم نه مال
ځوانمرد که نه يې له مانه فن زده کړه
ځوانمرد که نه يې له مانه فن زده کړه
د سرای د ملک تعريف
که د سرای مځکه سنگزار ده
دارو د ذوتې تبې
چوب ناز چرايته دواړه
ځواني دې راکړه له کامرانۍ سره
ځواني دې راکړه له کامرانۍ سره
اشتياق دخپلې مور ور سره حقيقت
چې د ما دمور قدم دی
ځواني که گورې لکه سره زرده
ځواني که گورې لکه سره زرده
مناجات
خدايه ته حاضر په سر يې
ياد د هغو چې له وطنه بې وطن دي
چې مېشته په سنگاوو دي
ځواني که هر څو يو نوبهار ده
ځواني که هر څو يو نوبهار ده
دخپل سيند تعريف
د لنډي اوبه سلسالې
ځواني مې ولاړه په غفلتونه
ځواني مې ولاړه په غفلتونه
دميرې د ملک او د بهار د ښکار تعريف
دميرې مزکه مهينه
څو تجربه نه کړې خپل زويه وروڼه
څو تجربه نه کړې خپل زويه وروڼه
ارمان د ميرې د هوسيو د آهوگردان
دميرې هوسيو درېغه
چو چې توانېږې خو خاموشي کوه
چو چې توانېږې خو خاموشي کوه
ارمان دکاله پاڼۍ د مرغاويو
اه وای وای کاله پاڼۍ
تعريف د يار سوات د بازونو دميرې د ملک او د بهار د ښکار
آه د سوات د ملک بازونو