Pashto poetry
Poems
Original Pashto poems from classical and modern poets, from ghazals to nazms.
بېلتانه دې هسې خوار کړ زما دل
بېلتانه دې هسې خوار کړ زما دل
چې له مرگه بې پروا يې په هردم
چې له مرگه بې پروا يې په هردم
که مې ونمانځي ساقي په يوه جام
که مې ونمانځي ساقي په يوه جام
هسې زه يم ستا په غم کې بې آرام
هسې زه يم ستا په غم کې بې آرام
هم نغمې کاندي هم رقص کا هم خاندي
هم نغمې کاندي هم رقص کا هم خاندي
د هجران له ډېره غمه ولې نه مرم
د هجران له ډېره غمه ولې نه مرم
که په سر د هغه يار له لاسه سنگ خورم
که په سر د هغه يار له لاسه سنگ خورم
صبح و شام مې لاس نيولي دي دعا کړم
صبح و شام مې لاس نيولي دي دعا کړم
زه دا هسې دېوانه او مجنون چا کړم
زه دا هسې دېوانه او مجنون چا کړم
سر مې په کار نه دی چې يې ستا تر سر قربان کړم
سر مې په کار نه دی چې يې ستا تر سر قربان کړم
د ستا درد به په هزار درمان ور نه کړم
د ستا درد به په هزار درمان ور نه کړم
دا يو څه رنگه ژوندون دی نه پوهېږم
دا يو څه رنگه ژوندون دی نه پوهېږم
بيا دې نوي شراب څښلي دي پوهېږم
بيا دې نوي شراب څښلي دي پوهېږم
په يوه غمزه د سترگو يې فنا شوم
په يوه غمزه د سترگو يې فنا شوم
بادشاهي د گدايانو په دعا شي
بادشاهي د گدايانو په دعا شي
په ښه خوی له بد خواهانو بې پروا يم
په ښه خوی له بد خواهانو بې پروا يم
که چا لار د عاشقۍ وي ور که کړې
که چا لار د عاشقۍ وي ور که کړې
که هزار ځله نژدې د زړه په ياد يم
که هزار ځله نژدې د زړه په ياد يم
دا ځواب رحمان هغه کا چې مرزا وی
دا ځواب رحمان هغه کا چې مرزا وی
خوشالا او دولتا مې غلامان دي
خوشالا او دولتا مې غلامان دي
چې هر دم له خپله ځانه گرېزان يم
چې هر دم له خپله ځانه گرېزان يم
زه د يار په درد و غم کې شادمان يم
زه د يار په درد و غم کې شادمان يم
په هردم کې نوې نوې تماشا کړم
په هردم کې نوې نوې تماشا کړم
زه يو دم دا ستا له غمه بې غم نه يم
زه يو دم دا ستا له غمه بې غم نه يم
هسې تېز درومي دروان
هسې تېز درومي دروان
خان سلطان ددې جهان
خان سلطان ددې جهان
چرته ديار شونډې، چرته غم د دل و جان
چرته ديار شونډې، چرته غم د دل و جان
فراموش مې دی د ستا په مينه ځا
فراموش مې دی د ستا په مينه ځا
چې له دره يې شړې گناه يې کوم دی
چې له دره يې شړې گناه يې کوم دی
ورکه عاشقي شه هم يې نوم هم يې نښان
ورکه عاشقي شه هم يې نوم هم يې نښان
که ترې ولوښته شاهان او سلطانان
که ترې ولوښته شاهان او سلطانان
ته چې هسې گاه يې ترش گاه يې خندان
ته چې هسې گاه يې ترش گاه يې خندان
ډېر ياران وو د گل خان او جمال خان
ډېر ياران وو د گل خان او جمال خان
که پخوا تر اشناييه وی بېلتون
که پخوا تر اشناييه وی بېلتون
دنيادار د دنيا کار کا زه د دين
دنيادار د دنيا کار کا زه د دين
هر ساعت زما د غوږ په تاوولو
هر ساعت زما د غوږ په تاوولو
تا چې رنگ دميو ورکړ و لبانو
تا چې رنگ دميو ورکړ و لبانو
چې کوتلي وي په تېغ ستا د چشمانو
چې کوتلي وي په تېغ ستا د چشمانو
تور لېمه مې د فراق په ژړا سپين شو
تور لېمه مې د فراق په ژړا سپين شو
هېڅوک مه شه گرفتار د تورو زلفو
هېڅوک مه شه گرفتار د تورو زلفو
اوښکې نه لري حساب زما د سترگو
اوښکې نه لري حساب زما د سترگو
که نظر کا څوک په کار د دروېشانو
که نظر کا څوک په کار د دروېشانو
که هر څو په صحرا سر شوم هم په کليو
که هر څو په صحرا سر شوم هم په کليو
د دلبرو په درگاه
د دلبرو په درگاه
ته شها يې شکر لبه
ته شها يې شکر لبه
په ورځ ناست يې بې طلبه
په ورځ ناست يې بې طلبه
په هر زړه چې د يار مينه شي غالبه
په هر زړه چې د يار مينه شي غالبه
چې يې وليده ستا حسن بې حسابه
چې يې وليده ستا حسن بې حسابه