Pashto poetry
Poems
Original Pashto poems from classical and modern poets, from ghazals to nazms.
چې اشنا يې ستمګر شي نو به څه کا
چې اشنا يې ستمګر شي نو به څه کا
چې عاشق د معشوقۍ په لور کاتۀ کا
چې عاشق د معشوقۍ په لور کاتۀ کا
چې له تاسره په سر کاندي سودا
چې له تاسره په سر کاندي سودا
چې مې وليده په مخ ددل ارام خط
چې مې وليده په مخ ددل ارام خط
چې مې وليدې دا تورې سترګې ستا
چې مې وليدې دا تورې سترګې ستا
چې هر چا لیدلی نه وي، یار زما
چې هر چا لیدلی نه وي، یار زما
چې يي عمر د څارويو سره تېر وي
چې يي عمر د څارويو سره تېر وي
ښه شوله ډېره چې انکار دې وکړو
ښه شوله ډېره چې انکار دې وکړو
ښکلي مخ ته دې د موم په شان اوبه يم
ښکلي مخ ته دې د موم په شان اوبه يم
کاڼي بوټي دي ديار د مُحمدﷺ
کاڼي بوټي دي ديار د مُحمدﷺ
که خپل زړه غواړې له چا
که خپل زړه غواړې له چا
که دا ستا د خاطر مينه په اغيار وي
که دا ستا د خاطر مينه په اغيار وي
که زه نه وای عشق به تالره بلل څوک
که زه نه وای عشق به تالره بلل څوک
که صورت د محمد نه وی پيدا
که صورت د محمد نه وی پيدا
که ظاهر يم تر تا مشر
که ظاهر يم تر تا مشر
که مسجد ګورې که دیر
که مسجد ګورې که دیر
که مې څوک په فقیرۍ شمیري فقیر یم
که مې څوک په فقیرۍ شمیري فقیر یم
که نظر په ماتو ګوډو د روزګار کړې
که نظر په ماتو ګوډو د روزګار کړې
ګل فامې خومې ووې نېک فرجامې درته ستايم
ګل فامې خومې ووې نېک فرجامې درته ستايم
یو بیان به درته وایم که یې اورې
یو بیان به درته وایم که یې اورې
اتفاق
هره چار د پښتانه تر مغل ښه ده
احمق چې وپوښتې خپل زړه زبان که
احمق چې وپوښتې خپل زړه زبان که
احمقان
چې مې ښه په زړه کې فهم فکر وکړو
اخر خزان به دې بهار شي ياره زما
تېر به د ستا د حسن وار شي ياره زما
ارغنداو د غرو لمنې
ارغنداو د غرو لمنې
اشنا که تا ته په کتو پوه شوم
اشنا که تا ته په کتو پوه شوم
الْهي د محبـت په اورکـښي تـوان را
الْهي د محبـت په اورکـښي تـوان را
اول مې سترګې ستا په تلو پسې تلې
اول مې سترګې ستا په تلو پسې تلې
اولاد چې ښه شي راحت د زړه که
اولاد چې ښه شي راحت د زړه که
ای ګله! چې ستا ډکې د خندا نه سترګې لاړې
ای ګله! چې ستا ډکې د خندا نه سترګې لاړې
بادشاهي لري هر یو غلام دا ستا
بادشاهي لري هر یو غلام دا ستا
بست به شي اباد له سره
بست به شي اباد له سره
بندوبست د کاينات شي په خبرو
بندوبست د کاينات شي په خبرو
بيا دې سهي نه کړم په هغو سترګو
بيا دې سهي نه کړم په هغو سترګو
بيا رباب د مغني ښه سرايت کا
بيا رباب د مغني ښه سرايت کا
بیا له کومه را پیدا شو دا بهار
بیا له کومه را پیدا شو دا بهار
بې غم کله
بــــــې غـــــم کـــله د غـــم جـــن پــه غــم پـــوهــیـــږي
بې له بندګۍ دې بنده نور هيڅ نه که
بې له بندګۍ دې بنده نور هيڅ نه که
تخت و تاج دې مبارک شه
تخت و تاج دې مبارک شه
تلم پرخپله لاره راسره مله شوه نګارا
تلم پرخپله لاره راسره مله شوه نګارا
ته به ګرځې داسې ښکلی زه به مړ يم
ته به ګرځې داسې ښکلی زه به مړ يم
ته شها یې شکر لب
ته شها یې شکر لب
ته چې ماته وايې چې په څه کوې ژړا
ته چې ماته وايې چې په څه کوې ژړا
حق د عورت په مرد
حق د عورت په مرد
حق د مرد په عورت
حق د مرد په عورت
حیران یم! نه پوهېږم چې زه څه یم؟ څه به شم؟
حیران یم! نه پوهېږم چې زه څه یم؟ څه به شم؟
خراب زړه مې د دلبرو هوا يوړه
خراب زړه مې د دلبرو هوا يوړه
خوی که په دا شان وي دل ازار ستا
خوی که په دا شان وي دل ازار ستا