Pashto poetry
Poems
Original Pashto poems from classical and modern poets, from ghazals to nazms.
ستا له جوره، ظلمه هيڅ نه کړای ژړلی
ستا له جوره، ظلمه هيڅ نه کړای ژړلی
ستا د کښلي مخ په خال مې زړه په داغ دی
ستا د کښلي مخ په خال مې زړه په داغ دی
ستا وصال لکه درياب دی، زه ماهی
ستا وصال لکه درياب دی، زه ماهی
ساقي! راکړه و ما می
ساقي! راکړه و ما می
ستم دې د عينينو ياره عين عنايت دی
ستم دې د عينينو ياره عين عنايت دی
سر په بيدې بېديا ونيوای ژړلی
سر په بيدې بېديا ونيوای ژړلی
شفاعت د محمد ثابت په نص دی
شفاعت د محمد ثابت په نص دی
ښه هغه چې لاړ بېخوده په خيال ستا دی
ښه هغه چې لاړ بېخوده په خيال ستا دی
د ټوخي دارو
مستياره که ښه ميده شي
ښه هغه چې ښه يې رنگ ښه يې جمال دی
ښه هغه چې ښه يې رنگ ښه يې جمال دی
غم آخر شو، د ښاد يې روزگار راغی
غم آخر شو، د ښاد يې روزگار راغی
که مې ياد، که مې ناياد کاندي مخدوم دی
که مې ياد، که مې ناياد کاندي مخدوم دی
که دا عقل د همه خلقو يکسان وای
که دا عقل د همه خلقو يکسان وای
که مېوه د چندڼ نشته، هسې شنډ دی
که مېوه د چندڼ نشته، هسې شنډ دی
کام د زړه که هر څو ښه دی
کام د زړه که هر څو ښه دی
کله رند غوندې ملا واقف د راز دی
کله رند غوندې ملا واقف د راز دی
که هر څو په هوا پر ونه وهي چتي
که هر څو په هوا پر ونه وهي چتي
که هر تار يې دکوڅۍ مښک تاتار دی
که هر تار يې دکوڅۍ مښک تاتار دی
که خاطر دې له خوشاله نه دلگير دی
که خاطر دې له خوشاله نه دلگير دی
که په فضل شي څه غم دی
که په فضل شي څه غم دی
لکه يار راسره يار و، هسې نه دی
لکه يار راسره يار و، هسې نه دی
لاله گل يې تر جمال پورې بدرنگ دی
لاله گل يې تر جمال پورې بدرنگ دی
له شېخه خبر نه يم چې په کوم عمل مشغول دی
له شېخه خبر نه يم چې په کوم عمل مشغول دی
ما چې وکوت د دنيا خلک مختوری
ما چې وکوت د دنيا خلک مختوری
اولاد چې ښه شي راحت د زړه کا
اولاد چې ښه شي راحت د زړه کا
نصيحت د دانايانو د کتاب دی
نصيحت د دانايانو د کتاب دی
نه د عشق مدار يوازې په ديدن دی
نه د عشق مدار يوازې په ديدن دی
احمق چې وپوښتې خپل زړه زيان کا
احمق چې وپوښتې خپل زړه زيان کا
نا قرار زړونه قرار شوای
نا قرار زړونه قرار شوای
نن زما کره مېلمه عزيز دخدای دی
نن زما کره مېلمه عزيز دخدای دی
بې له بندگۍ دې بنده نور هيڅ نه کا
بې له بندگۍ دې بنده نور هيڅ نه کا
نن د يار له لاسه بيا يو تير راغلی دی
نن د يار له لاسه بيا يو تير راغلی دی
نن زما په خېلخانه کې څومره غم دی
نن زما په خېلخانه کې څومره غم دی
پايښت يې لنډ وي چې څوک لباس کا
پايښت يې لنډ وي چې څوک لباس کا
نه مې زړه په سرداريې درست خوشال دی
نه مې زړه په سرداريې درست خوشال دی
و سړي وته دا خپل عيب ويښته دی
و سړي وته دا خپل عيب ويښته دی
و څراغ ته د اور پښتي حال معلوم دی
و څراغ ته د اور پښتي حال معلوم دی
پلو که ښکلې د مخه لرې کا
پلو که ښکلې د مخه لرې کا
وښه مخ وته نظر دی هر چا کړی
وښه مخ وته نظر دی هر چا کړی
ورته گوره زما يار څه ننداره دی
ورته گوره زما يار څه ننداره دی
په باغ کې فلک په مېوه شخوند کا
په باغ کې فلک په مېوه شخوند کا
لاړم قلندر شوم دا مې احوال دی
لاړم قلندر شوم دا مې احوال دی
هغه څه دی؟ روغ صورت دی
هغه څه دی؟ روغ صورت دی
هغه يار که په ظاهر له ما جدا دی
هغه يار که په ظاهر له ما جدا دی
په گل چې هومره مينه بلبل کا
په گل چې هومره مينه بلبل کا
هغه يار چې له ما لرې په هېواد دی
هغه يار چې له ما لرې په هېواد دی
هی هی توبه له تانه ستا له خويه، بويه تښی
هی هی توبه له تانه ستا له خويه، بويه تښی
توره چې بيا مومي غازي غزا کا
توره چې بيا مومي غازي غزا کا