Pashto poetry
Poems
Original Pashto poems from classical and modern poets, from ghazals to nazms.
په ناحق په ما منت کاندي وگړی
په ناحق په ما منت کاندي وگړی
يا په تخت باندې بادشاه وای
يا په تخت باندې بادشاه وای
ته قهقه خانده عاشق که غم کا
ته قهقه خانده عاشق که غم کا
ما په ځان ليدلی حکم د کتاب دی
ما په ځان ليدلی حکم د کتاب دی
اشرف سر تر سره نفس اماره دی
اشرف سر تر سره نفس اماره دی
چې په ځوانۍ کې پرهېز د کک کا
چې په ځوانۍ کې پرهېز د کک کا
ښه هغه چې په ښه مخ باندې شيدا دی
ښه هغه چې په ښه مخ باندې شيدا دی
بې ښايسته د هېڅ مخ ننداره نه شي
بې ښايسته د هېڅ مخ ننداره نه شي
چې خاندي نورو وته کتل کا
چې خاندي نورو وته کتل کا
بې د يار له مخه نه وينم په کسي
بې د يار له مخه نه وينم په کسي
باد يې لاس په پلو کښېږدي سره رېږدي
باد يې لاس په پلو کښېږدي سره رېږدي
بدبختان د مور په نس کې بدبختان وي
بدبختان د مور په نس کې بدبختان وي
چې ډېر دخول کا يا ډېر خوراک کا
چې ډېر دخول کا يا ډېر خوراک کا
بخت دولت دا دواړه توکي فلکي دي
بخت دولت دا دواړه توکي فلکي دي
چې طبيبان مې د رنځ درمان نه کا
چې طبيبان مې د رنځ درمان نه کا
په هره زمانه تر ليلا کښلې پيدا کېږي
په هره زمانه تر ليلا کښلې پيدا کېږي
په کاته کاته مې سترگې په خاته شي
په کاته کاته مې سترگې په خاته شي
چې طبيب يې د زړه په زور کا
چې طبيب يې د زړه په زور کا
پښتانه که ادم زاد دي
پښتانه که ادم زاد دي
په هر ځای چې قدمونه په خرام ږدي
په هر ځای چې قدمونه په خرام ږدي
په دا کلي کې ډېر کښلي
په دا کلي کې ډېر کښلي
چې عاشقۍ ته هوا هوس کا
چې عاشقۍ ته هوا هوس کا
پښتانه په عقل پوهه څه ناکس دي
پښتانه په عقل پوهه څه ناکس دي
ته چې هسې حکم، ناز کړې په وگړي
ته چې هسې حکم، ناز کړې په وگړي
چې کښېني ستا نه د زلفو راز کا
چې کښېني ستا نه د زلفو راز کا
تمامه شپه د ژمي په هی هی په ما تېرېږي
تمامه شپه د ژمي په هی هی په ما تېرېږي
تر مکې، تر مدينې لاړې حاجي
تر مکې، تر مدينې لاړې حاجي
چې له حرامه سړی نفرت کا
چې له حرامه سړی نفرت کا
تور اوربل به يې و چاوته غوړېږي
تور اوربل به يې و چاوته غوړېږي
چې په خپل عيب بينا شي
چې په خپل عيب بينا شي
چې نوکري کا څوک ډېر گنده کا
چې نوکري کا څوک ډېر گنده کا
چې په سب د ابوبکر، د عمر دي
چې په سب د ابوبکر، د عمر دي
چې نظر دې په اغيار هورې دلې وي
چې نظر دې په اغيار هورې دلې وي
ځان به په قدر هغه فرزند کا
ځان به په قدر هغه فرزند کا
چې مې زړه پسې مېښ مېښ شي
چې مې زړه پسې مېښ مېښ شي
چې يې هسې لايعقل لاړم په شومي
چې يې هسې لايعقل لاړم په شومي
د بلبلې بخره نول ده
د بلبلې بخره نول ده
ځينې په علم گردن دراز کا
ځينې په علم گردن دراز کا
چې يې درې څيزه حاصل وي
چې يې درې څيزه حاصل وي
چوهړي د خپلې خونې په بوی خوش وي
چوهړي د خپلې خونې په بوی خوش وي
ځينې يوه کا ځينې دوې درې کا
ځينې يوه کا ځينې دوې درې کا
چې يې عمر د څارويو سره تېر وي
چې يې عمر د څارويو سره تېر وي
چې په زړه يې ستا د غم غشی سيده شي
چې په زړه يې ستا د غم غشی سيده شي
څو دې زړه خاندي خوله دې خندا کا
څو دې زړه خاندي خوله دې خندا کا
چې درومې په انگړ کې، درست انگړ سره يو گل شي
چې درومې په انگړ کې، درست انگړ سره يو گل شي
چې له ورايه راڅرگنده مسته شا شي
چې له ورايه راڅرگنده مسته شا شي
څوک چې بد ذات ته علم هنر ورکا
څوک چې بد ذات ته علم هنر ورکا
چې محنت په ځان قبول کانو راحت شي
چې محنت په ځان قبول کانو راحت شي