Pashto poetry
Poems
Original Pashto poems from classical and modern poets, from ghazals to nazms.
هر خاطر چې ناقرار شي
هر خاطر چې ناقرار شي
هر چېرته چې کښېنې هغه ځای د گلو باغ شي
هر چېرته چې کښېنې هغه ځای د گلو باغ شي
چې لکه سه وه بيا هسې سمه شي
چې لکه سه وه بيا هسې سمه شي
يا مازده، يا مې سترگو چې نن شپه راباندې تېر دي
يا مازده، يا مې سترگو چې نن شپه راباندې تېر دي
يا خو مه کړه! لېوني سره ياري
يا خو مه کړه! لېوني سره ياري
يو قدم چې په خلاف د نفس روان شي
يو قدم چې په خلاف د نفس روان شي
ورونه که زويه دخپل غرض دي
ورونه که زويه دخپل غرض دي
هر جوگي چې د دوهې په لوگي تور شي
هر جوگي چې د دوهې په لوگي تور شي
څوک چې ارام گټي د نېکو نام گټي
څوک چې ارام گټي د نېکو نام گټي
چې د سمې ملکان دي
چې د سمې ملکان دي
چې په نام د مير افغان دي
چې په نام د مير افغان دي
د بزرگانو همت بلند بويه
د بزرگانو همت بلند بويه
د ژوندون رگونه تار ستا د اوربل دي
د ژوندون رگونه تار ستا د اوربل دي
تورې سترگې ستا دي ای زېبا نگارې مستې
تورې سترگې ستا دي ای زېبا نگارې مستې
څوک به ستا د مخ نقاب کا رتې پتې
څوک به ستا د مخ نقاب کا رتې پتې
شکرې وخوري مزه يې ولاړه شي
شکرې وخوري مزه يې ولاړه شي
که مې سترگې د باور کړې سره لواتې
که مې سترگې د باور کړې سره لواتې
ته چې خيال په زر زري جامو کړې غوچې
ته چې خيال په زر زري جامو کړې غوچې
په خوله په لاس به هيڅوک آزار نه کا
په خوله په لاس به هيڅوک آزار نه کا
په وار وار دې دخندا منت راباندې
په وار وار دې دخندا منت راباندې
چې خدای په بت مين کړم که دا عيب دی هم وي دې
چې خدای په بت مين کړم که دا عيب دی هم وي دې
چې صحبت له ملوکانو سره کاندې
چې صحبت له ملوکانو سره کاندې
محتاج د تورو نورو نغريو شي
محتاج د تورو نورو نغريو شي
خدای راکړه په غېږ کې ، د ريبار منت راباندې
خدای راکړه په غېږ کې ، د ريبار منت راباندې
دما کومه اندېښنه ده که ماپرېږدې
دما کومه اندېښنه ده که ماپرېږدې
دا څه بارخو نه دي ستا د تورو زلفو لاندې
دا څه بارخو نه دي ستا د تورو زلفو لاندې
چې دولتمن وي چې نا انصاف وي
چې دولتمن وي چې نا انصاف وي
زوړ سړی چې د ځوانيې هوس کاندي
زوړ سړی چې د ځوانيې هوس کاندي
نور څوک نشته لاندې باندې
نور څوک نشته لاندې باندې
هر دم تر نقاب لاندې
هر دم تر نقاب لاندې
رښتيا غوړي دي دروغ متيازې دي
رښتيا غوړي دي دروغ متيازې دي
دا چې گرځي، کښېني، پاڅي پايڅې لنډې
دا چې گرځي، کښېني، پاڅي پايڅې لنډې
آيينې وته نظر کړه ښېوه گرې
آيينې وته نظر کړه ښېوه گرې
گويا يې ژبه پخپل صفت کا
گويا يې ژبه پخپل صفت کا
په راحت کې په دولت کې يارۍ ډېرۍ
په راحت کې په دولت کې يارۍ ډېرۍ
ته چې دا ښکلې څېره لرې نگارې
ته چې دا ښکلې څېره لرې نگارې
بدر هلال شي، هلال شي بدر
بدر هلال شي، هلال شي بدر
ته چې سر تر دېوال هسک کړې سړي گورې
ته چې سر تر دېوال هسک کړې سړي گورې
چې مې وليدې دا ستا سترگې خونخوارې
چې مې وليدې دا ستا سترگې خونخوارې
چې يوه گړۍ په جمع زړه ښه مخ وته وگورې
چې يوه گړۍ په جمع زړه ښه مخ وته وگورې
چې دا هسې وروځې غوټه، کړې خبرې
چې دا هسې وروځې غوټه، کړې خبرې
تيرا مې وغوښت رسم مې وکوت
تيرا مې وغوښت رسم مې وکوت
چې په سپينه ږيره کا ځوانې نگارې
چې په سپينه ږيره کا ځوانې نگارې
دا خوني سترگې چې ته لرې دلبرې
دا خوني سترگې چې ته لرې دلبرې
دا معنې دي زورورې
دا معنې دي زورورې
ستا تر چشمانو خمار دمُل کښېناست
ستا تر چشمانو خمار دمُل کښېناست
عمر هر زمان گداز کا لکه واورې
عمر هر زمان گداز کا لکه واورې
فلک کا دا هسې چارې
فلک کا دا هسې چارې