Pashto poetry
Poems
Original Pashto poems from classical and modern poets, from ghazals to nazms.
هغه زړه چې ستا د عشق په اور کباب دی
هغه زړه چې ستا د عشق په اور کباب دی
چې تر سنگ و تر آهنه يې زړه سخت دی
چې تر سنگ و تر آهنه يې زړه سخت دی
که يې مهر و محبت که يې عناد دی
که يې مهر و محبت که يې عناد دی
چې دا نور شاعران کاندي هغه نه کا
چې دا نور شاعران کاندي هغه نه کا
دنيا دار که دنيادار په سيم و زر دی
دنيا دار که دنيادار په سيم و زر دی
زړه مې ستا د غم و غشيو ته سپر دی
زړه مې ستا د غم و غشيو ته سپر دی
په خاطر باندې مې ستا د غم غبار دی
په خاطر باندې مې ستا د غم غبار دی
کميني يو نادر کار دی
کميني يو نادر کار دی
ستا له غمه مې په سر کې هسې شور دی
ستا له غمه مې په سر کې هسې شور دی
چې د څنگه مې دلبر په لاس کې جام دی
چې د څنگه مې دلبر په لاس کې جام دی
بې غمي په دنيا چرې ده رحمانه
بې غمي په دنيا چرې ده رحمانه!
زړه مې ستا په ذکر فکر گلستان دی
زړه مې ستا په ذکر فکر گلستان دی
په نامه د هغه خدای مې دا بيان دی
په نامه د هغه خدای مې دا بيان دی
په دنيا کې که څه کار دی خو د دين دی
په دنيا کې که څه کار دی خو د دين دی
زه بلبل ستا د وصال يم بوستان څه دی
زه بلبل ستا د وصال يم بوستان څه دی
د عاشق نظر په خورد و په خواب نه دی
د عاشق نظر په خورد و په خواب نه دی
هغه يار چې بې وفا دی څه يار نه دی
هغه يار چې بې وفا دی څه يار نه دی
په تلخۍ د ميو هر څوک ميخوار نه دی
په تلخۍ د ميو هر څوک ميخوار نه دی
دعشق زخم څه د زخم په شان نه دی
دعشق زخم څه د زخم په شان نه دی
که دخلکو و نظر ته آدمی دی
که دخلکو و نظر ته آدمی دی
په ظاهر صورت چې ستا د در گدای دی
په ظاهر صورت چې ستا د در گدای دی
که مطلب و مدعا د سړی خدای دی
که مطلب و مدعا د سړی خدای دی
ته په هره گړۍ غم د سيم و زر خورې
ته په هره گړۍ غم د سيم و زر خورې
تر ابدې ورځې پورې به جفا کړې
تر ابدې ورځې پورې به جفا کړې
په پيرۍکې چې هوس دميو ناب کړې
په پيرۍکې چې هوس دميو ناب کړې
چې مدام د بل و عيب وته نظر کړې
چې مدام د بل و عيب وته نظر کړې
که نظر په ماتو گوډو د روزگار کړې
که نظر په ماتو گوډو د روزگار کړې
ما په تا پسې دا سپينې جامې رنگ کړې
ما په تا پسې دا سپينې جامې رنگ کړې
خدايه زړه د مهرويانو مهربان کړې
خدايه زړه د مهرويانو مهربان کړې
څو به هسې آزادي په دا جهان کړې
څو به هسې آزادي په دا جهان کړې
تا چې مخ د پري سترگې د آهو کړې
تا چې مخ د پري سترگې د آهو کړې
که د عشق شکرې تېرې تر گلو کړې
که د عشق شکرې تېرې تر گلو کړې
ولې ولې و عاشق ته نظر نه کړې
ولې ولې و عاشق ته نظر نه کړې
و خوبانو وته ولې نظر نه کړې
و خوبانو وته ولې نظر نه کړې
د بهار د گلو عمر مدام نه وي
د بهار د گلو عمر مدام نه وي
اشنايي توره بلا ده اشنا مه شې
اشنايي توره بلا ده اشنا مه شې
ستا د مينې گوهر نشته په هر آب کې
ستا د مينې گوهر نشته په هر آب کې
يا دا ستا چشم آبرو وينم په خواب کې
يا دا ستا چشم آبرو وينم په خواب کې
زړه مې بايلو ستا په مهر محبت کې
زړه مې بايلو ستا په مهر محبت کې
مغرور مه اوسه د عشق په کاروبار کې
مغرور مه اوسه د عشق په کاروبار کې
مدام ناست يم وچ گوگل سترگې په تم کې
مدام ناست يم وچ گوگل سترگې په تم کې
د بلبل له حاله زده کړه په خزان کې
د بلبل له حاله زده کړه په خزان کې
هسې بې ياره خفه يم په جهان کې
هسې بې ياره خفه يم په جهان کې
زړه مې ډوب ډوب کېږي ستا دغم په غلغلو کې
زړه مې ډوب ډوب کېږي ستا دغم په غلغلو کې
هسې خوښ يم ستا در په خاکسارۍ کې
هسې خوښ يم ستا در په خاکسارۍ کې
سپين مخونه تور کودی شي په پيرۍ کې
سپين مخونه تور کودی شي په پيرۍ کې
وخت د عيش و طرب تېر شه خزان راغی
وخت د عيش و طرب تېر شه خزان راغی
مست په هغه مخ يم چې مستانې لري سترگې
مست په هغه مخ يم چې مستانې لري سترگې